影集《慾望城市》Sex and the City |經典台詞中英對照|人生給你很多機會搞砸,也就代表你擁有同樣多的機會….

《慾望城市》Sex and the City經典台詞:Maybe the past is like an anchor holding us back. Maybe you have to let go of who you were to become who you will be.或許,「過去」就像是一個阻礙我們前進的絆腳石,也許你該放掉過去的自己,才能成為未來的自己

  • anchor n.1.掛錨,錨狀物。支架。3.緊急煞車器。延伸意思:依靠。v.拋錨,固定。延伸意思: 停泊。anchor one’s hope in把希望寄托在~上。

《慾望城市》Sex and the City經典台詞:People come into your life and people go. But it’s comforting to know that the ones you love are always in your heart.人們在你的生命裡來來去去,但令人安慰的是:知道那些你愛的人們永遠都在你的心裡。

  • comforting adj.令人安慰的。英文解釋: affording comfort or solace; serving to alleviate a person’s grief or distress.

2.jpg

推薦影集《慾望城市》Sex and the City屬於類型浪漫愛情喜劇,曾獲得艾美獎和金球獎等獎項。編劇: Cindy Chupack、Michael King、Darren Star

 

主要腳色和演員對照

角色

演員

腳色簡介:

凱莉·布雷蕭

莎拉·潔西卡·帕克

故事主敘事者,專門撰寫關於兩性與性愛的紐約專欄作家,經常流連夜店、酒吧,身處曼哈頓,她的人生中心是愛情,有過很多愛情,卻獨鍾「大人物」。

莎曼珊·瓊斯

金·凱特羅

是一名精明強練的公關主管。對愛情表現出輕視的態度,性觀念開放,視男人為玩物,性只為滿足肉體慾望。第六季,堅強面對癌症和化療,愛情的價值觀和人生觀也轉變了。

夏綠蒂·約克

克莉絲汀·戴維斯

大學主修藝術史,輔修金融學,工作是藝術品交易評鑑人,骨子裡浪漫又傳統,重視心靈交流,但婚後發現性愛的重要性。

米蘭達·霍布斯

辛西雅·尼克森

律師,畢業於哈佛法學院,與有史蒂夫·布萊迪懷有孩子。

 

.2399.jpg

《慾望城市》Sex and the City經典台詞:Life gives you lots of chances to screw up which means you have just as many chances to get it right.人生給你很多機會搞砸,也就代表,你擁有同樣多的機會做好做對。

  • screw up 搞砸

7.jpg《慾望城市》Sex and the City經典台詞:When men attempt bold gestures, generally it’s considered romantic. When women do it, it’s often considered desperate or psychotic.當男人有大膽的舉止,通常都會被當作是浪漫的,但當女人這麼做,通常會被當作無可救藥或是神經有問題。 

 

  • attempt v. 試圖,企圖
  • desperate adj.1.不顧死活的,拼命(極想得到)。絕望、窮途末路的3無可救藥的
  • psychotic adj.精神病的,有精神病的。精神病患者

899.jpg

司馬儀

Countless people feel they are badly rewarded by God. Most people stigmatize their life troubles because they know nothing about “God’s discipline” in the Bible (Hebrews 12:11). It takes time to figure out the blessings in life. God does not tend to make anyone’s life perfect. It’s just some people hide their tears from you. According to the Bible, “It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God” (NRSV, Mark 10:23-27). Because those who have been “given much, much will be demanded” (Luke 12; 47–48). As a content writer and research editor, I tend to unveil the issues which are easily neglected by the mainstream public. Margaret W. Lavigne is my pseudonym on Amazon. "Decode Bible Reading and Stop Worrying" is the book I recommend for you. 手機板建議「利用目錄或關鍵字搜尋主題」或留言發問。初衷是成立一個兼具療癒性及知識性的平台,囊括心靈雞湯專欄、國內外醫療資訊、國內外電視劇娛樂專欄、日英語教學專欄、書單推薦、職場專欄、親子教育專欄、逛街情報、旅遊美食、理財專欄等。支持網站最好的方式,是幫忙把文章分享出去。 致父母們:你希望你的孩子聽話,是出自愛或恐懼? 最理想的親子關係是,父母讓孩子知道「即便你很愛我,你人生的所有選擇,也不需要都聽我的!」 關於教育,不該只focus要求孩子「聽話」,應該盡可能早點教會孩子「拒絕」「求救」「表達自己的想法」與「做決定的能力」。安全範圍內,給孩子摔跤的機會。 世界太多聲音,太容易迷失,互相督促!學問和人際關係,都最怕道聽塗說和一知半解。 理財,從照顧好自己的健康開始!中醫「肝開竅於目、心開竅於舌、脾開竅於唇、肺開竅於鼻、腎開竅於耳」。研究證實好壞情緒會關鍵性決定身體的發炎指數和血糖指數!容易緊繃焦慮不安或睡不好,多補充維生素B和鈣的食物(補給品不建議天天吃,建議攝取天然的食物)。術前或牙科看診前多補充鈣,因為鈣是解痛劑。術後或身體發炎期間或痘痘,多補充E,主修復,可以大大降低留疤機率! 根據營養學,害喜是因為缺乏B6,而攝取含維生素E的食物可避免baby有黃疸的情況。生產前多補充鈣質和維生素D的食物可以有效降低生產的疼痛。 母體缺乏維生素E,是造成早產的常見主因之一。攝取充足維生素E,可望終止慣性流產。 據國外研究,治療阿茲海默症(失智症),戒糖痊癒機率高!胃食道逆流,建議選擇鹼性飲食,忌過食!便秘,建議攝取水溶性纖維的蔬菜!還有,身體缺少油脂,便缺少潤滑劑,無法順利排便。肩頸痛、背痛建議按壓手背指間的穴道,效果立見!脖子控管甲狀腺和自律神經,甲狀腺控管體溫,所以手腳冰冷或自律神經失調或久坐族群,都應該經常按壓手背食指和中指之間的穴道,非常有效。嘉義,不容錯過的景點《鰲鼓濕地》、《幸福山丘》、《傲慢烘培坊》。醫學推薦書《求醫不如求己》、《向癒》。盼你我都能抵達想去的地方,今年冬天最療癒的是阿杜的經典老歌。想著別人的好,卻是最先溫暖了自己。

您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料