日文教學 |日本搭計程車

司馬儀│Dare to Be Different 愛你所愛

日本司機對乘客說的常見台詞
1. どちら+へ+いらっしゃいますか。請問要去哪裡?

計程車司機: どちらへいらっしゃいますか。請問要去哪裡?
客人: 駅へお願いします。(えきへおねがいします。)麻煩到車站,謝謝。

搭Taxi,要對計程車司機說什麼?

1.駅へお願いします。(えきへおねがいします。)麻煩到車站,謝謝。★★★

2. 信号の手前で降ろして下さい 。請在紅綠燈的跟前停車。★★★

手前【てまえ】【名詞】跟前兒〔自分の目の前)

降る【ふる】【自動詞・一類】(雨、雪等)下,落;掉下;事情落在自己身上。
3. 行き過ぎた。 開過頭了。
4. 次の信号で降りたいんですが。(つぎのしんごうでおりたいんですが)。想下一個紅綠燈下車
5.  ___と___の交差点で降りたいんですが。 ___と___のこうさてんでおりたいんですが。想在___和___交叉路口下車。
6. 次の角で降りますください。(つぎのかどでおりますください。)在下一個轉角下車。Please let me off at the next corner. ★★★

角【かど】【kado】【名詞】角落。轉角 
7. 次の交差点を右折していただけますか。可以在下個十字路口右轉嗎? Could you turn right at the next intersection?
8. ここで停めてください。ここで降ります。お願いします。請在這兒停下來。 我要在這下車。 Please stop here. I’ll get offing here. = Let me get off here, please. ★★★
9. ここで止めていただけますか。可以停在這裡嗎? Could you pull over here,
10. あの建物の前で降ろしてください。請在那棟建築物前面讓我下車 Plz drop me off in front of that building.
11. バス停で降りたいんですが。 想在巴士站下車
 バス停【バスてい】巴士站

▲copyright notice《Dare to Be Different 愛你所愛》網址https://beeigood.com 

 

司馬 儀

當了很久的乖學生,不是真的乖,只是不討厭看書,但自然科完全不是我能讀懂的東西。一直認為能夠理解自然科和理工科的人類才是聰明的傢伙。但好像不是全部擅長理工科的人們都擅長邏輯思考?熱愛自學,卻不喜歡上課,但碰上喜歡的老師,是勤奮做筆記的好學生。近日,才發現自己著實是極度害怕無聊的人類…..對無聊人事物的忍耐力有時間成本的極限。叛逆期來的晚,只是因為容易想像「未來十年要這樣繼續下去嗎」分享最愛的電影台詞:「The life I want, there is no shortcut. 」也是近期才理解,想要擁抱美好,你必須只能「自律」,自律才是美好生活的解藥或良藥。這應該是十年前的我無法理解的。大學沒有被死當的紀錄,但我心裡自認沒有念過大學,因為出席率太低(大學陪我的是無名和msn),然後抱著懺悔的心瘋狂認真地活了十年。如果上帝明天就接我走,我應該沒有太多遺憾了。 建立一個「一輩子所需的資料庫和知識庫」是設立這個網站的理念,希望是兼具知識、娛樂與療癒功能的一個平台。目前網站累積兩千餘篇文章。除了語言教學、時事、旅遊美食、理財買房、兩性專欄、電視劇電影影集、逛街網購時尚情報及法律知識的相關文章都在持續增加ING。點擊廣告雖然可以增加網站收入,但支持網站最好的方式,是幫忙把文章分享出去。也請多多指教。

您可能也會喜歡…

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料