人気の悲しい歌|日文人氣悲歌曲推薦

因為收到讀者的需求,認真做功課後發現,有悲傷又溫暖氛圍的日文歌曲意外地多啊。前一陣子最受歡迎的日文歌曲應該是米津玄師的創作曲Lemon

中島美嘉演唱的歌曲<曾經我也想過一了百了> (原文:僕が死のうと思ったのは)也是一首異常悲傷卻異常溫暖的日文歌曲。

 

歌名:泪的告白 演唱者:日本美聲歌姬KOKIA(吉田亚纪子)

 

神啊!請給我多一點時間 主題曲(1998)  主题曲‎:《I FOR YOU》演唱者: ‎LUNA SEA 

 

日文歌名:言って。演唱者:ヨルシカ Yorushika(日本搖滾樂團)★
 2017 年出道,所屬唱片公司: U&R Records
推出的專輯: だから僕は音楽を辞めた, Natsukusa ga Jyama wo Suru
成員: n-buna, suis

【中文歌詞】ヨルシカ – 言って

言って
說吧

あのね、私実は気付いてるの
那個啊,我其實發現了哦

ほら、君がいったこと
就是,發現了你曾經存在

あまり考えたいと思えなくて
我不太想去思考

忘れてたんだけど
也早就忘記了

盲目的に盲動的に妄想的に生きて
盲目地、盲動地、妄想地,活著

衝動的な焦燥的な消極的なままじゃ駄目だったんだ
衝動地、焦躁地、消極地、這樣下去不行啊

きっと、人生最後の日を前に思うのだろう
我一定,早在人生的最後一天前就在思考這件事了吧

全部、全部言い足りなくて惜しいけど
但全部、全部都還說得不夠,好可惜啊

あぁ、いつか人生最後の日、君がいないことを
啊啊,哪天到了人生的最後一天,我要把你不在的事實

もっと、もっと、もっと
更多地、更多地、更多地

もっと、ちゃんと言って
更多地、好好地,說出口

あのね、空が青いのってどうやって伝えればいいんだろうね
那個啊,我該怎麼告訴你天空很藍呢

夜の雲が高いのってどうすれば君もわかるんだろう
夜晚的雲好高又要如何讓你也明白呢

言って
就說吧

あのね、私実はわかってるの
那個啊,我其實知道的哦

もう君が逝ったこと
知道你已經離開這個世界

あのね、わからず屋って言うんだろうね 忘れたいんだけど
那個啊,你大概會說我是個不聽勸的人吧,但我好想忘記啊

もっとちゃんと言ってよ
更多地、好好地說出口吧

忘れないようメモにしてよ
為了不忘記寫下筆記吧

明日十時にホームで待ち合わせとかしよう
讓我們明天十點約在月臺碰面吧

牡丹は散っても花だ
牡丹凋謝仍然是花啊

夏が去っても追慕は切だ
夏天離去眷戀仍苦啊

口に出して 声に出して
張開嘴巴、發出聲音

君が言って
你說

そして人生最後の日、君が見えるのなら
接著若是在人生的最後一天,能看見你的話

きっと、人生最後の日も愛をうたうのだろう
我一定,在人生的最後一天也會歌頌著愛吧

全部、全部無駄じゃなかったって言うから
因為你說全部、全部都並非徒勞啊

あぁ、いつか人生最後の日、君がいないことがまだ信じられないけど
啊啊,哪天到了人生的最後一天,我還是不會相信你不在了

もっと、もっと、もっと、もっと
更多地、更多地、更多地、更多地

もっと、もっと、もっと、君が
更多地、更多地、更多地、你啊

もっと、もっと、もっと、もっと
更多地、更多地、更多地、更多地

もっと、ちゃんと言って
更多地、好好地,說出口吧

 

 

ヨルシカ – 藍二乗(cover)花鋏キョウ

 

好聽的日語歌推薦《 壊れたピエロ》 歌手:「EvaLia」

壊れたピエロ【中文歌詞】

目覚めて「君は一人だろ」
當我覺醒過來 「你是一個人吧?」

そう思って 瞳を闭じるの
這樣的想著 閉上了雙眼

街ゆく人 流れる云
街上的行人 流動的雲朵

见つめられて仆は一体何だろ?
被注視著的我,到底怎麼了呢?

君のことずっと 好きになって言ってる
對你的事情 一直是喜歡著的

今すぐそばに行きたい
現在就想到你的身邊

触れなくて 壊れてしまう
雙手無法觸碰 快要崩壞了一樣

君のそばで その光を
在你身旁的 那個光芒

见えなくなって行く
漸漸的看不見了

触れて 触れて 触れなれなくて
觸碰著 觸碰著 觸碰不到啊

戻って 戻って もう疲れた
想要回去 想要回去 已經趕到疲倦了

まだ一人で仆を待ち続くでしょ
你依舊一個人在那裡等著我嗎

ごめんね そう言って会いに行く
「對不起呢」 我會這樣說著去見你

目覚めて 时を止めて
當我覺醒過來 時間停下來吧

仆の中は何か壊れたでしょ
我的心中有什麼崩壞了吧

君のことずっと 好きになって言ってる
對你的事情 一直是深愛著的

今すぐそばに行きたい
現在就想去你的身邊

头の中 その神経
在我腦中 那一縷神經

繋がっているのは何だろ
究竟連結著的會是什麼?

でも赤い车のそば
順著看去,在那輛紅色卡車的旁邊

倒れたからだ それは仆じゃないの?
那具倒下的身體 不正是我嗎?

回って 回って 回りつかれて
旋轉著 旋轉著 旋轉得疲憊

息が 息が 息がとまるの
呼吸著 呼吸著 呼吸停下了

触れて 触れて 触れなれなくて
觸碰著 觸碰著 觸碰不到啊

戻って 戻って もう疲れた
想要回去 想要回去 已經趕到疲倦了

もう泣かないで もう伝えられなくて
「請不要再哭泣了」  卻再也無法傳達

仆はもう壊れたと分かった
突然明白 我已經崩潰

触れて 触れて 触れなれなくて
觸碰著 觸碰著 觸碰不到啊

戻って 戻って もう疲れた
想要回去 想要回去 已經趕到疲倦了

そう 君に悲しませるピエロだ
是啊 我就是讓你悲傷的那個小丑

仆を忘れて君の世界に
請你忘記我 回到自己的世界吧

戻って 戻って 戻って
回去啊 回去啊 回去啊

 


 

 

其他網友推薦曲 

kokia ありがとう(謝謝) 吉田亚纪子  YouTube 

菅田将暉/まちがいさがし(ドラマ『パーフェクトワールド』主題歌)YouTube 

ヒトリエ – 青

米津玄師 – 眼福   線上聽

輕快半搖滾的日文歌(副歌好聽) ヨルシカがニューアルバム『だから僕は音楽を辞めた』表題曲YouTube


日本網站:歌ネット注目度ランキング

1位 Wake Me Up/TWICE
2位 ヒッチコック/ヨルシカ
3位 準透明少年/ヨルシカ★★
4位 All Of Us/GLIM SPANKY
5位 WALK TO THE DREAM/加藤ミリヤ
6位 お手上げサイキクス/Shiggy Jr.
7位 夢裡/ほのかりん
8位 満月/山猿
9位 ありがとう/山猿
10位 スタンドバイミー/go!go!vanillas

 

英文網站選出的 7 首Saddest Japanese Songs

1 Kojo No Tsuki – Jackie Evancho. …
2 Please Stay with Me – Yui. …
3 Ichiban No Takaramono – Lisa. …
4 Tears – X Japan. …
5 Kuroi Namida – Anna Tsuchiya. …
6 One More Time, One More Chance – Masayoshi Yamazaki. …
7 Dareka No Negai Ga Kanau Koro – Utada Hikaru. …

 

 

 

 

 

司馬儀

請擅用關鍵字搜尋主題。網站有日英語教學、兩性專欄、電視劇電影影財、醫療資訊、推薦書單、旅遊美食、職場專欄、親子教育專欄、日韓英台語歌單推薦、逛街情報、理財投資及法律知識等等。網站主收入是讀者點擊Google廣告,支持網站最好的方式,是幫忙把文章分享出去。

您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料