「德國人真的驕傲歧視外國人嗎?」

一位嫁給德國人的中國女朋友曾跟我說,當她第一次把德國男友介紹給家鄉的父母認識時,男友很有歐式禮貌地要跟她父親握手,中國父親坐在老爺太師椅裡,上下打量這個老外,沒起身,更別說握手了,「坐」,他說,抬抬鼻尖示意一旁的板凳,「談談你對你們德國納粹屠殺猶太人有什麼想法。」德國青年腦袋裡「轟隆!」一陣,心想這是什麼初次見面的問候語?

 

我也記得,參加了中日八年抗戰的外公對軸心國的冷血納粹沒好感,他說:「別跟德國人交往,他們認為全世界只有日耳曼人種優秀,其他國族全都瞧不起。」

 

我在德國生活太久了,現在若有人問我這個問題,「德國人真的驕傲嗎?歧視外國人嗎?」我肯定答不上來,因為那個「泛德國人」的印象隨著時間的流逝、人際交往的深入逐漸模糊,腦子裡出現的,就是我認識的一個一個德國的「人」,他們和世界各地的人一樣,有的隨和友善,有的古怪難纏;有的輕鬆開朗,有的愛鑽牛角尖;有的驕傲妒忌,有的自卑憂鬱……。

 

他們真的自負是唯一優秀人種嗎?真的瞧不起其他種族嗎?摸著良心,我必須大聲地替德國人伸張:德國是個重視人權、強調平等、扶弱濟貧的國家。這是事實,但是八千萬個德國人,除了是科技和經濟強國外,給予外國人到底是什麼印象呢?

 

兩個月前,長得又圓又壯的鄰居安東尼先生,來按我家電鈴。他指著我家圍籬邊參天高的松樹,說:「欸……我不會拐彎抹角,那就直話直說吧,我們……那個……呃……很久以來就不太爽了,可是後來發現,咦,妳,庫恩太太嘛……是外國人,跟我們一樣流落異鄉,大家就該互相體諒體諒。呃……我要講的是,」拉拉襯衫、捋捋頭髮、清清喉嚨:「那些樹,我說……,該給我修剪修剪了,陽光被濃密的樹蔭擋住了,照不進我家來,成天陰陰暗暗的,心情很壞捏。」…..

 

參天高的樹也不是我拿個廚房剪刀爬上去就能解決的事啊!我想,總得動員專業園丁才能斬截整排的樹吧。就請他再耐心等等,我聯絡了園丁再回答他…..雖然他一副臭臉、怨氣沖天,但是對我,似乎仍是笨拙地表示好感及友善,沒別的原因,就因為我也是外國人。從鄰居口中得知,他和老婆從俄國移民到德國,至今二十五年,但是,除了和俄國族群外,絕少和一般德國人交往。

 

在異國求生存本來就不是容易的事。過去在家鄉累積幾十年的出身、口音、學歷、社會地位……,到了異鄉,加上語言的障礙,突然之間,全歸了零。貼在身上的,只是泛稱的「亞洲新娘」、「蘇維埃移民」、「經濟或政治難民」、「外籍勞工」……等的標籤。

 

重視個人主義的德國人,沒事不會主動來跟你套交情,他們不喜歡互相干擾,刻意留給客人很多個人空間;而外國人為了掙口飯吃,能有的交集就是釐清工作規範、保險、醫療、稅務等的分配處理,好不容易閒下來,也不會去參加德國人的休閒團體,跟家鄉人講家鄉話、吃家鄉味、聊家鄉事當然輕鬆得多….

 

若問我在德國二十幾年來有沒有受過種族歧視、不平等待遇?答案是肯定的….即使在那些最寂寞、無助的日子裡,我都知道,欺負我的不是「大部分的德國人」,只是些零星的、少部分的可憐個人。這些人真的很可憐、很脆弱,很擔心他自己也不太熟悉的德國文化(哲學、音樂、科技……)會被外來次文化摧毀,很強調他自己也沒什麼造詣的德文(文學詩詞),會被我們這些外國新娘生的下一代講成了洋涇浜,他動輒指責外國移民不學德文、不融入德國文化,其實是他無法適應文化融合的日新月異。

 

這些人,眼神特別猶疑,議論異常頑固、生活毫無彈性。但是你去問他們是否自命清高、種族歧視,沒有一個人會承認的。他們說自己只是充滿愛與正義而已,為維持光榮的文化血統不惜一切奮鬥。

 

我受到最不舒服的種族歧視不是在德國,而是在中國上海,大酒店的櫃檯服務人員只對著安德烈講英文,完全不正視我….

 

許多人,包括我,都是有國籍身分的德國人。我一點都不覺得,拿了德國護照就等於背棄了我的家鄉祖國。事實上,最近一直在自問,愛鄉、愛家一定要等於愛國嗎?家、鄉是個人情感和認知的初始泉源,國呢?是政治、經濟的利益單位,很重要,但談得上愛不愛嗎?

今天的德國人有鑑於慘痛納粹歷史,大概是最不強調愛國的民族了。除了國際足球賽外,幾乎沒聽人演奏或演唱過德國國歌。據說,自希特勒以降,再也沒有會煽動民族情感的大演說家出現了,任何政、經決議都是就事論事、少有個人情感介入地被討論和決定著,滔滔雄辯的口才、民族國家的情感,似乎不是這個國家的教育喜歡培養的才藝或榮譽。

 

新納粹和極右派當然有,因為誰也無法完全摒除人性中的偏見,但是,真的,他們既是偏執的一方,也是少數,犯不著跟他們長期嘔氣。像我的鄰居,安東尼先生和湯米吉一家,都是可憐的邊緣人。那些自己沒安全感的德國人,舉著標語說:「外國人滾出去」的,也是可憐的邊緣人。處在邊緣本來並不可憐,可憐的是自以為被人擠到邊緣,又錯過每一個重回融合與律動的機會。


※本文摘要出自書籍《 拉得弗森林異童話》,作者:莊祖欣
小說 | 二魚文化 | 2016/4/1出版

 

小編司馬儀:別說本國或外國,偏見和歧視太普遍了啊,教師有沒有歧視壞成績的學生?社會有沒有用偏見歧視______?填空裡有太多你我都能回答的答案

回到網站首頁

目錄旅遊美食兩性專欄電視劇電影影集日英語教學醫療人際關係專欄親子教育專欄

 

 

司馬儀

Countless people feel they are badly rewarded by God. Most people stigmatize their life troubles because they know nothing about “God’s discipline” in the Bible (Hebrews 12:11). It takes time to figure out the blessings in life. God does not tend to make anyone’s life perfect. It’s just some people hide their tears from you. According to the Bible, “It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God” (NRSV, Mark 10:23-27). Because those who have been “given much, much will be demanded” (Luke 12; 47–48). As a content writer and research editor, I tend to unveil the issues which are easily neglected by the mainstream public. Margaret W. Lavigne is my pseudonym on Amazon. "Decode Bible Reading and Stop Worrying" is the book I recommend for you. 手機板建議「利用目錄或關鍵字搜尋主題」或留言發問。初衷是成立一個兼具療癒性及知識性的平台,囊括心靈雞湯專欄、國內外醫療資訊、國內外電視劇娛樂專欄、日英語教學專欄、書單推薦、職場專欄、親子教育專欄、逛街情報、旅遊美食、理財專欄等。支持網站最好的方式,是幫忙把文章分享出去。 致父母們:你希望你的孩子聽話,是出自愛或恐懼? 最理想的親子關係是,父母讓孩子知道「即便你很愛我,你人生的所有選擇,也不需要都聽我的!」 關於教育,不該只focus要求孩子「聽話」,應該盡可能早點教會孩子「拒絕」「求救」「表達自己的想法」與「做決定的能力」。安全範圍內,給孩子摔跤的機會。 世界太多聲音,太容易迷失,互相督促!學問和人際關係,都最怕道聽塗說和一知半解。 理財,從照顧好自己的健康開始!中醫「肝開竅於目、心開竅於舌、脾開竅於唇、肺開竅於鼻、腎開竅於耳」。研究證實好壞情緒會關鍵性決定身體的發炎指數和血糖指數!容易緊繃焦慮不安或睡不好,多補充維生素B和鈣的食物(補給品不建議天天吃,建議攝取天然的食物)。術前或牙科看診前多補充鈣,因為鈣是解痛劑。術後或身體發炎期間或痘痘,多補充E,主修復,可以大大降低留疤機率! 根據營養學,害喜是因為缺乏B6,而攝取含維生素E的食物可避免baby有黃疸的情況。生產前多補充鈣質和維生素D的食物可以有效降低生產的疼痛。 母體缺乏維生素E,是造成早產的常見主因之一。攝取充足維生素E,可望終止慣性流產。 據國外研究,治療阿茲海默症(失智症),戒糖痊癒機率高!胃食道逆流,建議選擇鹼性飲食,忌過食!便秘,建議攝取水溶性纖維的蔬菜!還有,身體缺少油脂,便缺少潤滑劑,無法順利排便。肩頸痛、背痛建議按壓手背指間的穴道,效果立見!脖子控管甲狀腺和自律神經,甲狀腺控管體溫,所以手腳冰冷或自律神經失調或久坐族群,都應該經常按壓手背食指和中指之間的穴道,非常有效。嘉義,不容錯過的景點《鰲鼓濕地》、《幸福山丘》、《傲慢烘培坊》。書籍推薦《求醫不如求己》、《向癒》、分手療癒系小說《推理愛》。盼你我都能抵達想去的地方,今年冬天最療癒的是阿杜的經典老歌。想著別人的好,卻是最先溫暖了自己。

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.