Pamela Druckerman《為什麼法國媽媽可以優雅喝咖啡,孩子不哭鬧?》

他們的九歲兒子亞歷安看到一位同學在校園裡放鞭炮,校方展開大規模調查,蘿賓一直叫亞歷安把他看到的事告訴學校老師,然而馬克卻建議兒子先考量放鞭炮同學在學校的人氣,以及他告狀之後會不會被對方痛揍一頓。馬克說:「一定要計算風險啊,如果上上策是按兵不動,那亞歷安就該按兵不動。我希望我兒子可以學會分析事情的利弊。」…..

 

美國社會「認為每個孩子的思想都有獨一無二的價值」。因此就算孩子說的話再莫名其妙,我們美國人都會儘可能給他們信心和良好的自我感覺….

 

例如有一次我帶孩子去羅浮宮旁的杜樂麗花園玩彈翻床,每個小朋友都可以自己跳一張彈翻床,遊戲區有柵欄圍著,家長都坐在門外長凳上看孩子玩。然而有位媽媽卻拎著椅子走進去,一屁股坐在她兒子彈翻床的正前方,然後兒子每跳一下,她就跟著大喊:「哇!」我還沒湊過去仔細偷聽,就猜到她一定跟我一樣來自英語系國家…..

 

同樣的道理,孩子的畫作和勞作就算再慘不忍睹,我都會大大稱讚一番,我就是覺得我有責任提升孩子的自信心。

 

法國家長也希望孩子認同自己、對自己感覺自在,但他們採用的策略大不同….法國家長並不認為一味的稱讚對孩子有益法國人相信,孩子有能力自己完成某些事情,而且表現優異時,自然就會感到有自信。

 

孩子學會講話之後,法國父母並不會在孩子隨便說出什麼話之後就大肆誇讚,小朋友得說出有意思、能清楚表情達意的話,家長才會讚美他們。社會學家黑蒙.卡洛兒(Raymonde Carroll)指出,法國家長希望讓孩子學會使用語言「好好替自己辯護」。

 

她引述一位受訪者的話:「在法國,如果孩子想講話,大家會聽他說,但大家不可能一直聽他說話….如此一來,孩子便會養成先在腦中構思完畢才開口說話的好習慣,也會學習說得快、說得有意思。」

 

即使法國孩子說的話很有意思,或是回答出正確答案,法國大人的回應通常還是很淡然….在法國,師長不但沒有當著孩子的面稱讚他們的習慣,甚至令我失望的是,他們也不會對家長稱讚孩子…

 

法國人認為老師的責任是發現問題,因此如果孩子適應得很吃力,老師會告訴家長,如果孩子適應得不錯,就沒什麼好說的了。

 

※以上閱讀筆記出自書籍《為什麼法國媽媽可以優雅喝咖啡,孩子不哭鬧?》,原書名 BRINGING UP BEBE: ONE AMERICAN MOTHER DISCOVERS THE WISDOM OF FRENCH PARENTING 作者 :潘蜜拉.杜克曼Pamela Druckerman是居住在法國巴黎的美法作家和記者。2013年成為《紐約時報》國際版的特約評論作家。

 

繼續閱讀下一頁

司馬儀

I tend to unveil the issues which are easily neglected by the mainstream public. Situated in a global capitalist society, the core spirit of capitalism disseminates a reward-oriented idea. What is the underlying causality of the universal bullying phenomenon on the worldwide scale? As to Finland’s anti-bullying program “Kiva,” what do you reckon? Self-serving politicians gross over their wickedness by law or something and they are talented at outwitting the crowds and working for their own advantage with flat-out lies. It's a knowledge-oriented website. This platform also provides entertaining, soul-healing articles. The best way to support the website is to help share the articles on Facebook, Line or Instagram. Many thanks. 手機板或電腦版都建議「利用目錄和關鍵字搜尋主題」或留言發問。網站目標是兼具知識、娛樂與療癒功能的平台。網站提供日英語教學、兩性專欄、最新醫療資訊、推薦書籍、旅遊美食、職場生存之道專欄、親子教育、歌單、逛街情報、理財投資等。支持網站最好的方式,是幫忙把文章分享出去。陸劇《新結婚時代》、韓劇《急診男女》《迷霧》《羅曼史是別冊附錄》、日劇《完美世界》《3年A班》、台劇《我們不能是朋友》、美劇影集推薦《良醫墨非》《命運航班》《小謝爾頓》。推薦小說《推理愛》、醫學書籍《向癒》。關於教育,不該只focus要求孩子「聽話」,應該盡可能早點交會孩子「拒絕」「求救」「表達自己的想法」與「選擇和做決定的能力」。比起幫孩子做決定,「訓練孩子為自己的事做決定很可能比什麼都重要」,畢竟,父母不可能永恆地陪在身邊替孩子做決定....如果你剛好相信上帝,傲慢、怠惰、對生命喪失熱情和貪吃都是大忌,互相督促!世界太多聲音,太容易迷失,互相督促!聽說「道聽塗說和一知半解比無知更可怕。」研究證實我們的情緒會影響身體的發炎指數和血糖指數!容易緊繃焦慮不安或睡不好,多補充維生素B和鈣的食物!術前或牙科前多補充鈣,因為鈣是解痛劑!術後或身體發炎期間或痘痘,多補充E,主修復,讓身體好的快,不易留疤! 世界的悲劇是溫飽不需要太多太多的錢,但太多人長大以後就「看不到錢以外的東西」...長大以後會讀更多經歷更多體會更多,鑽牛角尖的時間縮短了,悲傷的時間縮短了,但好像並沒有比較聰明.... 合作:jpsiawase@gmail.com

您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料