日文助詞懶人包|一次摸清楚搞懂日文常見助詞的用法

接續助詞列舉相同事項或原因的並列時使用,常用於口語。等同中文的「」。

  1. 通常以普通體做接續,最常用的是「~も~し、~も~し、」的文型
  2. 只有使用一個「~し」來列舉事物時,則包含著~除了所列舉出的事物以外,還有其他事物的語氣。
  • 彼は格好いいし、やさしいし、素晴らしい人だ。(かれはかっこういいし、やさしいし、すばらしい人だ。)他又帥、又溫柔,是個很棒的人。

 

  • ここは空気も綺麗だ、景色も美しい、良い所だ。(ここはくうきもきれいだ、けしきも美しい、よいところだ。)這邊的空氣又清新、景色又美麗、是個好地方。

 

格助詞等同中文的「等同英文and

  • 私は毎朝パンと豆乳を食べます。(わたしはまいあさパンととうにゅうをたべます。)我每天早上吃麵包和豆漿。

 

格助詞や等同中文的「、」

  • 冷蔵庫には、ゆず酒や納豆などが入っていました。(れいぞうこには、ゆずさけやなっと)などがいっていました)冰箱裡放了柚子酒、納豆等等。

 

副助词など等同中文的「等等」英文解釋:and etc.

  • 彼は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。(かれはやきゅう、テニス、バレーボールなどをすることができます。) 他會棒球、網球、排球等等。

 

副助詞とか等同中文的「之類」

  • タイ料理とか韓国(かんこく)料理とか、辛いものが食べたい。(タイりょうりとかかんこくりょうりとか、つらいものがたべたい。)想吃泰國料理、韓國料理之類辣的食物。

 

で的功能&用法

1)動作進行的場所 

  • 現在在家看書。いま家勉強している。

 

2)方法.手段.工具.材料

  • 現在要搭新幹線去福岡。今しんかんせんふくおかへいきます。
  • 這道料理是用什麼做的?このりょうりはなん作りますか?

 

3).表示理由

為什麼遲到呢?なんで遅れましたの?

 

4) 物品++數量で:表示總和

  • 全部是300日幣。全部で300えんです。

 

か的功能&用法如下

或(任選一個)

お弁当ハンバーガーを食べますか。

吃便當或是漢堡?

すき嫌いわからない。

不知道是喜歡還是不喜歡。

表示不確定存在

(疑問詞+か)

食べましたか。

吃過什麼了嗎?

 

 を的功能&用法如下

  1. 他動詞做搭配,表示動作目的或對象

常見的他動詞如下:食べます(たべます)、します、書きます(かきます)、洗います(あらいます)

 

  1. 自動詞做搭配,表示經過.移動.離開某地 

包括:渡る(わたる)、曲がる(まがる)、歩く(あるく)、走る(はしる)、飛ぶ(とぶ)渡過 轉彎 走路 奔跑(跑向) 飛

  • 例: この角(かど)をまがってください。請在這個轉角轉彎。

 

に的功能&用法如下

1)存在的地方+います/あります  

  • います→有生命的
  • あります→無生命的

 

句型:場所+に+主語が+います(あります)

補充

おりますいます(いる)的自謙敬語,ております=ています

注意的是:使用謙讓語是貶低自己自己的分量來尊敬别人。所以只能用來描述自己人(或自己一方的人。)

2)目的地+に+動詞  

    搭配的動詞如下:乗ります(乘坐).着きます(抵達)行きます()

  • 食堂へ食事に行きます。去食堂吃飯

 

3)時間點+に

  • 金曜日の前に送ります。星期五之前會送過去。
  • 彼はつきに2回ぐらい国に帰ります。他大約一個月回國兩次。

 

Q:  為什麼時間後面,有些時候不需要加に?

日文有分絕對時間&相對時間。絕對時間+に。相對時間不加に

  • 幾月幾號、幾點幾分都是屬於絕對時間。
  • 明天、後天、今天都是相對時間(包括上週、下周、明年、去年)
  • 星期幾則是加不加都可以!

 

4)對象(人)+に

例: 因為想買花給女友。 彼女に花を買いたいから。

例:在花店遇到前女友。花やで元彼女にあいました。

 

編輯:黑豆玄米小姐

繼續閱讀日語專欄(喜歡我們網站的內容就閱讀留言分享)

目錄:日劇專欄韓劇專欄電影專欄影集專欄

Margaret W. Lavigne

As to God’s discipline, it’s comforting to know that “God promises to make something good out of the storm” (Roman 8: 28). Do not keep “record of wrongs” (In Hebrews 13:5; 1 Peter 4:8). God will do the justice in due course (Matthew 12:36 NIV). History repeats. Life challenges repeat itself until we correct our unalterable weaknesses. I would say, inner peace is the utmost blessing from God (NLT, Jeremiah 29:11). Negative emotions stop us from seeing God’s blessings behind a traumatic event.手札:老天爺(上帝)想的和我們不同,所以別用這個世界或資本主義的思維去解讀老天爺的想法或做法。不要記他人之惡,因為老天爺(上帝)都記在本子裡了!做該做的事,而不是想做的事。禍福相依,禮物或災難很多時候一時看不透,旁人也看不準。掉牙與產子都是巨痛,但創傷比例偏低,是因為人們給予了事件正面的存在意義,並且相信即便艱難,所有人都能熬過去的意志!所以創傷之所以存在,往往不是事件本身,而是人們的負面解讀和負面標籤!傲慢是聖經當中的惡之首,因為傲慢帶來偏見,偏見引發暴力歧視霸凌與迫害,如種族主義等等。inner peace是老天爺(上帝)給人們的禮物。想著別人的壞,為難了自己,想著別人的好,溫暖了自己!勿低估壞情緒與言語之惡,因為言語也能左右生死。理財,從照顧好自己的健康開始!人在做天在看,老天爺上帝都是證人,自有公斷。中西醫已證實悲傷憂鬱悲觀焦慮是疾病之根源。不安焦慮說的都是恐懼。勿低估甜食之惡(國外研究證實阿茲海默症患者禁糖可望逆轉病情)。學問、宗教和人際關係,最怕道聽塗說和一知半解。放下壞情緒,明天才是真的。一體兩面,隨波逐流有隨波逐流的輕鬆和代價。走不同的路,質疑和落單往往是必然的承受。不屬於你的,只會逗留不會久留。比較有價值的事很可能往往都是既麻煩耗時、沒絕對把握、又考驗耐心的事。高度的執著,也可能是一種自負的暗語。記住自己做過錯誤的判斷,就能裝大自己的彈性。人,勝不過天,盡人事聽天命已足夠,拜拜求心安很好,只是拜拜不等於許願池(老天爺是無法被賄賂的)。自己確信的事,讀聖經與否燒香拜拜與否都不是那麼絕對必要,只要你願意相信老天爺(上帝)時刻關注記錄我們的言行,而願意要求自己柔軟正直自律謙卑憐憫,也就足夠了。互相督促。聖經點出了怠惰、憤怒與追逐私利之惡,強調柔軟、自律與耐心的重要。聖經點出7 deadly sins 與7 heavenly virtues. 不支持廢死,偏好新加坡的法律,不犯法就無須擔心法律嚴格。基本人權,只有好好做人的人才可以使用基本人權!上帝眼裡,也有不可寬恕的罪,所以才有地獄。一般人對於好人的定義與上帝對於人類的基本要求差距很大,讀了聖經就會明白上帝對人類的基本期許,大約是儒家的聖人準則那樣高的期待。沒有人完美無誤,根據聖經的學習,用力去愛會是解答。

您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料