暢銷小說改編電影Heart-Wrenching Movie 《我就要你好好的》 Me Before You | You are pretty much the only thing that….

#Me before you : 可以解讀成和你相遇以前的我

#You only get one life. It’s actually your duty to live it as fully as possible. (Movie Quote)

# You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning. (Movie Quote)

寫實愛情電影《我就要你好好的》Me Before You

電影上映時間:2016 年
導演:特亞·沙羅克( Thea Sharrock)
編劇:喬喬·莫伊絲(Jojo Moyes)
獲獎紀錄:全美民選獎最受歡迎劇情類電影

  • 艾米莉亞·克拉克(Emilia Clarke)飾演   露薏莎·克拉克Louisa Clark
  •  山姆·克萊弗林(Sam Claflin)[1]飾演威爾·崔納William Traynor

 

S劇中經典台詞中英對照:

Live boldly. Push yourself. Don’t settle. 大膽地過你的人生,督促你自己,不要安定下來。

  • settle down 安頓下來;安定下來; 定居; 過安定的生活。英解: To begin living a stable life, esp. upon marrying.

SYNput down rootsstop moving from place to place

Astonishingly, not all girls get dressed just to please men.讓人震驚的是: 不是所有女生打扮單單是為了取悅男人 。

  •   please v. 取悅;討好


[1]他過去出演過有不少知名作表,包括電影《神鬼奇航 神鬼奇航:幽靈海》(Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides)、《公主與狩獵者》(Snow White and the Huntsman)、《飢餓遊戲:星火燎原》(The Hunger Games: Catching Fire)等等。

  ♥ME BEFORE YOU  OST 電影背景音樂推薦【我就要你好好的】電影主題曲《徬徨 UNSTEADY》

 

 

司馬 儀

目前網站累積兩千餘篇文章,囊括語言教學、時事、旅遊美食、理財買房、兩性專欄、電視劇電影影集、逛街網購時尚情報及法律知識的相關文章都在持續增加ING。建立一個「一輩子所需的資料庫和知識庫」是設立這個網站的理念,希望是兼具知識、娛樂與療癒功能的一個平台。點擊廣告雖然可以增加網站收入,但支持網站最好的方式,是幫忙把文章分享出去。一萬次感謝。聯絡jpsiawase@gmail.com

您可能也會喜歡…

1 個回應

  1. 11/13/2018

    […] 還有,電影《我就要你好好的》( Me Before You ) 有一句很浪漫的台詞:You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning. […]

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料