《影評》穿越時空愛情電影|(About time)中英文台詞對照|蝴蝶效應 「你人生當中那些真正的麻煩,總是那些你從來沒有擔心過的事。」

♥電影《真愛每一天》About time劇中經典台詞

The real troubles in your life will always be things that never crossed your worried mind. 人生當中那些正的麻煩總是那些從來沒有擔心過的事

  • cross one’s mind:腦海中一閃而過的念頭

I’d only give one piece of advice to anyone marrying. We’re all quite similar in the end. We all get old […] But try and marry someone kind.任何一個要結婚的人我都只給一個忠告最終我們都差不多我們都會變老[…]但試著嫁給一個善良的人。

  • kind adj.仁慈的,仁愛的,和藹的,親切的。英文解釋:1.showing or having a friendly, considerate or agreeable attitude. 2.being sympathetic and helpful to others or having a warm-hearted nature.3.cordial; courteous

[W]ith all the tensions and worries that stop us noticing how sweet the world can be.所有的焦慮和煩惱讓我們無法去注意這世界有有多麼地可愛。

  • at short notice 在短時間內,頃刻之間;得到命令後馬上立刻。 →without being given much time to do something; something happens quickly
  • escape one’s notice 逃過某人的注意。
  • get notice of 接到…的通知。
  • give notice (預先)通知 (解雇、辭退等)
  • without notice 沒有預先通知。

Life’s a mixed bag, no matter who you are. 不管你是誰,人生就是會經歷各種酸甜苦辣。

  • mixed bag: a varied or diverse collection of people or things.

She was then, and still is to me, the most beautiful thing in the world. 當時的她和現在的她,仍舊對我而言都是世上最美的事物

 

回到網站首頁https://beeigood.com

網站目錄旅遊美食兩性專欄電視劇電影影集日英語線上教學閱讀書單中文小說時事醫療理財投資買房音樂居家布置設計穿搭  

司馬儀

I tend to unveil the issues which are easily neglected by the mainstream public. Situated in a global capitalist society, the core spirit of capitalism disseminates a reward-oriented idea. What is the underlying causality of universal bullying phenomenon on the worldwide scale? As to Finland’s anti-bullying program “Kiva,” what do you reckon? Self-serving politicians gross over their wickedness by law or something and they are talented at outwitting the crowds and working for their own advantage with flat-out lies. It's a knowledge-oriented website. This platform also provides entertaining, soul-healing articles. The best way to support the website is to help share the articles by Facebook, Line or Instagram. Many thanks. 請擅用網站目錄和關鍵字搜尋主題。網站目標是兼具知識、娛樂與療癒功能的平台。網站提供日英語教學、兩性專欄、最新醫療資訊、推薦書籍、旅遊美食、職場生存之道專欄、親子教育、歌單、逛街情報、理財投資等。支持網站最好的方式,是幫忙把文章分享出去。陸劇《新結婚時代》、韓劇《急診男女》《迷霧》《羅曼史是別冊附錄》、日劇《完美世界》、台劇《我們不能是朋友》、美劇影集推薦《良醫墨非》《命運航班》》。療癒系中文小說《推理愛》、醫學書籍《向癒》。 整理情緒,從整理房間開始。反省自己,從7 deadly sins開始。找到快樂,從回顧最快樂的時光開始找答案。紓壓,從按摩脖子和甩手操開始,先根除自律神經失調的機率。排毒從排汗開始,不自律的日常,無法真正喜歡自己或肯定自己。迷惘的時候,就從訓練體能開始。套用柯P的名言:「心存善念,盡力而為」。後來才知道幸福快樂的金鑰匙「不是無限上綱的自由」,而是「自律」。《聖經》說不可含怒到日落,依照聖經,憤怒、怠惰、對生命喪失熱情、缺乏同理心都是一種過錯。我們通常只知道片面的故事,適時提醒自己不要附和流言,適時在堅持己見的時候提醒自己「我或許是錯的」。人生追求從容,從容就是不因任何人事物掉了自己的平靜。不喜歡但重要而正確的事,把它當作是上天交代的功課或期中期末考,不喜歡的事就先預估需要花費多少時間及獎賞吧。照顧健康,是理財的一部分。追求立即性的回報是個陷阱。不自律的日常,怠惰的自己,便無法喜歡自己或肯定自己。體會以上這些道理不難,但完全實踐卻有難度,互相督促。啊,2019已經感受到媒體者的無奈與風險了,政論時事文章用字向來很謹慎很婉轉的啊....啊歷史說的很多都是真的,想起老柯三張椅子的故事

您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料