✈影集《犯罪心理》Criminal Minds|劇中經典名言中英對照

影集《犯罪心理》Criminal Minds劇中經典名言: Nothing is permanent in this wicked world. Not even our troubles. 在這個令人憎惡的世界沒有什麼是永恆不變的即使我們遭遇的麻煩也是如此!

permanent adj. 永久的,耐久的,持久的,經久的。英文解釋: lasting without change in status, condition, etc. [1]

wicked adj.邪惡或令人憎惡的。英文解釋: evil or morally bad; sinful; unjustifiable; having a bad disposition; ill-natured; spiteful; vicious

trouble n. 麻煩,毛病 v. 使煩惱,使費心

 

✈影集《犯罪心理》Criminal Minds劇中經典名言:In order to learn the most important lessons in life, one must each day surmount a fear. 為了學習人生中最重要的課題,每天勢必要戰勝一個恐懼。

surmount v. 戰勝(困難),超越(障礙等),登上,攀登,居於…之上[1]

lesson n.教訓,課程  v.教訓,訓斥,授課

fear n. v. 恐懼,擔心,害怕,畏懼


✈影集《犯罪心理》Criminal Minds劇中經典名言: What we do for ourselves dies with us. What we do for others and the world, remains and is immortal.我們替自己所做的作為會跟著自己一同死去我們為他人和這個世界所做的則能永不朽。

immortal adj.永恆不朽的 n. 不朽的人物;流芳百世的人物

remain v.留下,保持,剩餘,逗留


影集《犯罪心理》Criminal Minds劇中經典名言: We forget half of what they teach us in school, but when it comes to the torment and the people who inflicted it, we’ve all got an elephant’s memory.他們在學校教的有一半都被我們忘記了。但很久很久以後我們還是能能輕易記得受過的折磨和使我們受苦痛的人。

have a memory like an elephant :能輕易記住很久以前發生的事

torment n.折磨,痛苦,刑罰 v. 使痛苦折磨

inflict v. 施以或強加某人沉重的打擊,使某人受折磨

 

✈影集《犯罪心理》Criminal Minds劇中經典名言: Out of suffering have emerged the strongest souls. The massive characters are seared with scars. 是苦難孕育出最強韌的靈魂,偉大的人物都烙印著傷疤。

emerge v. 浮現(顯露),形成(使發生或出現)

sear v. 烤焦,使乾枯 (dry up),使凋萎(wither),烙印,給…留下極不愉快的感覺或記憶[1]

 

massive adj. 1.大而厚重的,堅固結實的,巨大的2.大規模的,大量的,可觀的[2] 3.氣勢宏偉的,壯觀的

out of 從…裡面;從…當中,來自,出於(出自),由於,用…製成

character n. 性格,人物(腳色),字元

–            in character與某人的言行一致[3]

–            out of character 與某人的言行不一致

 

▲Be Still – The Fray (Official Full Song)

✈影集《犯罪心理》Criminal Minds劇中經典名言: Some of the best lessons are learned from past mistakes. The error of the past is the wisdom of the future. 一些最好的教訓都是過去犯過錯學習而過去的過錯會是將來的智慧。

  • lesson n.教訓,課程。教訓,訓斥,向…授課
  • error n. 失誤,【數學】誤差,【法律】誤審。

 

✈影集《犯罪心理》Criminal Minds劇中經典名言:  I feel like there are two types of people in the world. The ones that get over their grief and move on and the ones that descend into some sort of endless misery. 我覺得世界上有兩種人,一種挺過悲傷向前邁進,還有一種向下沉倫,沉浸在某種無盡的不幸中。

feel like 1.覺得2.喜歡(feel like +Ving)

descend v.下降(go down),向下延伸[1]。延伸意思: 1.降格屈尊2.繼承 ðdescendant 後代; 後裔

pain n. 身體或心理上的痛苦或疼痛

get over 克服,把…忘懷,從中恢復過來,熬過,挺過

grief n. 悲傷,憂傷 ðgrief-stricken adj.

move on 繼續前進,繼續向前移動

[1] To progress or move downwards to a lower level, as in rank, pitch, or scale

[1] cause emotional pain or trauma to someone

[2] large in scale, amount, or degree

[3] 英解: In keeping with someone’s usual pattern of behavior.

 


影集《犯罪心理》Criminal Minds

路線thriller[1]/crime drama

編劇: 傑夫·戴維斯(Jeff Davis)

主演

  • Mandy Patinkin
  • Thomas Gibson
  • Lola Glaudini
  • Shemar Moore
  • Matthew Gray Gubler
  • Cook
  • Kirsten Vangsness
  • Paget Brewster
  • Joe Mantegna
  • Rachel Nichols
  • Jeanne Tripplehorn

司馬儀

Countless people feel they are badly rewarded by God. Most people stigmatize their life troubles because they know nothing about “God’s discipline” in the Bible (Hebrews 12:11). It takes time to figure out the blessings in life. God does not tend to make anyone’s life perfect. It’s just some people hide their tears from you. According to the Bible, “It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God” (NRSV, Mark 10:23-27). Because those who have been “given much, much will be demanded” (Luke 12; 47–48). As a content writer and research editor, I tend to unveil the issues which are easily neglected by the mainstream public. Margaret W. Lavigne is my pseudonym on Amazon. "Decode Bible Reading and Stop Worrying" is the book I recommend for you. 手機板建議「利用目錄或關鍵字搜尋主題」或留言發問。初衷是成立一個兼具療癒性及知識性的平台,囊括心靈雞湯專欄、國內外醫療資訊、國內外電視劇娛樂專欄、日英語教學專欄、書單推薦、職場專欄、親子教育專欄、逛街情報、旅遊美食、理財專欄等。支持網站最好的方式,是幫忙把文章分享出去。 致父母們:你希望你的孩子聽話,是出自愛或恐懼? 最理想的親子關係是,父母讓孩子知道「即便你很愛我,你人生的所有選擇,也不需要都聽我的!」 關於教育,不該只focus要求孩子「聽話」,應該盡可能早點教會孩子「拒絕」「求救」「表達自己的想法」與「做決定的能力」。安全範圍內,給孩子摔跤的機會。 世界太多聲音,太容易迷失,互相督促!學問和人際關係,都最怕道聽塗說和一知半解。 理財,從照顧好自己的健康開始!中醫「肝開竅於目、心開竅於舌、脾開竅於唇、肺開竅於鼻、腎開竅於耳」。研究證實好壞情緒會關鍵性決定身體的發炎指數和血糖指數!容易緊繃焦慮不安或睡不好,多補充維生素B和鈣的食物(補給品不建議天天吃,建議攝取天然的食物)。術前或牙科看診前多補充鈣,因為鈣是解痛劑。術後或身體發炎期間或痘痘,多補充E,主修復,可以大大降低留疤機率! 根據營養學,害喜是因為缺乏B6,而攝取含維生素E的食物可避免baby有黃疸的情況。生產前多補充鈣質和維生素D的食物可以有效降低生產的疼痛。 母體缺乏維生素E,是造成早產的常見主因之一。攝取充足維生素E,可望終止慣性流產。 據國外研究,治療阿茲海默症(失智症),戒糖痊癒機率高!胃食道逆流,建議選擇鹼性飲食,忌過食!便秘,建議攝取水溶性纖維的蔬菜!還有,身體缺少油脂,便缺少潤滑劑,無法順利排便。肩頸痛、背痛建議按壓手背指間的穴道,效果立見!脖子控管甲狀腺和自律神經,甲狀腺控管體溫,所以手腳冰冷或自律神經失調或久坐族群,都應該經常按壓手背食指和中指之間的穴道,非常有效。嘉義,不容錯過的景點《鰲鼓濕地》、《幸福山丘》、《傲慢烘培坊》。醫學推薦書《求醫不如求己》、《向癒》。盼你我都能抵達想去的地方,今年冬天最療癒的是阿杜的經典老歌。想著別人的好,卻是最先溫暖了自己。

您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料