生活日語打招呼篇|日文12種「詢問對方近況」的問候語|中日文對照|附字彙和發音念法

  1. 好久不見,你好嗎?お久しぶりでございます、お元気でいらっしゃいますか。(おひさしぶりでございます、おげんきでいらっしゃいますか。)
  • 元気【げんき】【gennki】【名詞・な形容詞】精力(充沛);身體硬朗。
  • 久しぶり【ひさしぶり】許久; 好久
  1. 您的家人們也都安好嗎?ご家族の皆様もお元気ですか?(ごかぞくみなさまもおげんきですか?)
  2. 最近好嗎?さいきんお元気ですか。 (おげんきですか。)
  3. 最近過的好嗎?さいきん調子はいかがですか。(さいきんちょうしはいかがですか。)

…一切都好。すべて順調【じゅんちょう】です。

…馬馬虎虎。まあまあです。

…糟透了。最悪【さいあく】です。

…非常好。とってもいいですよ。

……挺好。なかなかけっこうです。

…不怎麼好。あまり良くないです。

…老樣子。相変わらず。(あいかわらず。)

…沒什麼特別的。特にはないです。(とくにはないです。)

自彙

調子【ちょうし】【tyousi】【名詞】狀況;情況

なかなか【なかなか】【副詞】頗;非常 ðなかなかいいよ。相當好!

けっこう【kekkou】【な形容詞】出色;非常好。【副詞】相當。

相変わらず【あいかわらず】【aikawarazu】【副詞】 照舊;老樣子

  1. 最近怎麼過的呢?さいきんは、いかがお過ごしですか?
  • 過ごす【すごす】【sugosu】【他動詞・一類】度過;過日子
  1. 一切都好嗎?すべて、じゅんちょうですか?

…一切都好。すべて、じゅんちょうです。

  • 順調【じゅんちょう】【junnchou】【名・な形容詞】順利
  1. お元気でお暮らしですか。您一切安好嗎?
  • 元気【げんき】【gennki】【名・な形容詞】精力(充沛)或充滿朝氣。
  • 暮らし【くらし】【名詞】生活
  • 暮らす【くらす】【自他動詞・一類】生活,度日
  1. 最近怎麼樣?さいきん、いかがですか。
  2. 最近如何?さいきんどうですか。
  3. 最近忙嗎?さいきんお忙しいですか。(さいきんおいそがしいですか。
  4. 最近在忙什麼?さいきん何かが忙しいですか。(さいきんなにかが忙しいですか。)
  5. 生活如何? 生活はどうですか。

 

司馬儀

My responsibility is to unveil the issues which are easily neglected by the mainstream public Regarding the meaning of life, it’s hard to pin down. Set up a knowledge-oriented website is my very original core motive. I do hope this platform also provides entertaining and soul-healing articles. The best way to support the website is to help share the articles by Facebook, Line, Twitter or Instagram. Many thanks. 網站成立滿一年了,目前累積近三千篇文章,囊括即時醫療資訊、日英語教學、時事、讀書會推薦書單、旅遊美食、理財買房、職場專欄、兩性專欄、親子教育專欄、電視劇電影影集精選、music 推薦、逛街網購情報及法律知識專欄。建立一個「一輩子所需的資料庫和知識庫」和「Make the world a little better.」是設立網站的初衷,希望是兼具知識、娛樂與療癒功能的平台。支持網站最好的方式,是幫忙把文章分享出去或留言鼓勵筆者。網站天天更新,首頁以當日的推薦文為主。建議用電腦閱讀保護眼睛,也可以看到全螢幕的YouTube影音檔。也可以利用關鍵字搜尋主題或提問。謝謝。喜歡的景點推薦《幸福山丘》《鰲鼓溼地》,烘培坊最愛《傲漫手感烘焙工作坊》。電視劇推薦《新結婚時代》、《迷霧》《急診男女》、《完美世界》。療癒系中文小說推薦《推理愛》。人生必買推薦書《向癒》。Gmail: jpsiawase@gmail.com

您可能也會喜歡…

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料