聖經金句|聖經英文解析(1)God’s Discipline

research writer: 司馬儀

According to the Bible, those “who has been given much,” “much will be demanded” (Luke 12:48). Negative emotions blind people’s vision to see God’s blessings. Evidently, “Every good gift and every perfect gift are from above” (James 1:17). As to God’s discipline, it’s comforting to know that “God promises to make something good out of the storm” (Roman 8: 28). The Bible makes it clear that the chosen ones will be “grieved by various trials” (1 Peter 1:3-9, James 1:12). Nevertheless, only the righteous have the chance to enjoy inner peace in the hard times and witness God’s miracle. Do not keep “record of wrongs” (In Hebrews 13:5; 1 Peter 4:8). God will do the justice in due course (Matthew 12:36 NIV). God will repay the evil deeds. That fully explains why the Bible says, “Do not take revenge…leave room for God’s wrath” (Romans 12:18-19).

學問、宗教和人際關係,最怕道聽塗說和一知半解。聖經裡對對人類的標準,等同於儒家的聖人標準,所以我們都對自己嚴格一點吧!聖經反覆強調「柔」「自律」與「耐心」的重要性。根據聖經的說法,inner peace便是老天爺(上帝)給乖孩子的禮物。讀聖經的人都該因為知而惶恐,因為明知故犯,或明知錯卻不改不修正,要挨更多板子!依照聖經的說法:能力越強或擁有的越多,責任越大,要付出更多

人們內心的衝突是:資本主義的教條,和聖經的價值觀完全背道而馳。看過太多經濟無憂的長者很難真正快樂,我清楚明白資本主義過度放大金錢承諾人們的美好。資本主義洗腦很成功,人們把財富和上帝祝福畫上等號,但聖經直言上帝反對貪婪與追逐私利。不屬於誰的財富,上帝收回只是一瞬間的時間(聖經:做好該做的事,就無須擔憂吃穿,但禁馬虎了事)。聖經直言上帝反對love of money與self-seeking。

 

禍福相依,禮物或災難很多時候一時看不透,旁人也看不準

創傷之所以存在,往往不是事件本身,而是人們的負面解讀和負面標籤。拔牙與產子都是巨痛,但創傷比例偏低,是因為人們給予了事件正面的存在意義,並且相信所有人都能熬過去的意志。

 

正直的人與選民並不會免於災難但會從中收穫,也會獲得上帝的幫忙,若能持續堅持做對的事,等於通過上帝的試驗,獲得上帝的認可,也就獲得了通往天堂的門票。

 

聖經勉人勿低估言語之惡

依照聖經的說法,言語也能左右生死,所以低估言語之惡的人將自食惡果

 

不記他人之惡

因為佛教基督教都一樣,老天爺(上帝)都記在本子裡了。

傲慢是七宗罪之首

聖經有所謂的7 deadly sins,而Bible點出怠惰、憤怒與自私(包括追逐私利)之過錯。上帝對凡人的期許真的很高,怠惰也是大忌。

 

God knows the motives of our prayers. If we ask anything according to Gods will, God will respond. (John 5: 14, ESV) You ask and not receive, because you ask with wrong motives (James 4: 3). 

 

上帝知道我們內心所想與動機

如果我們按照上帝的規範生活,上帝就會回應。 (約翰福音5:14,ESV)如果你禱告卻沒有收到上帝的回應,因為你的動機不對”(雅各書4:3)。 重新思考您想要的是什麼。

 

#人在做天在看 

The omniscience of God is assured. God is all-knowing and God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil (Ecclesiastes 12:14).

 

上帝無所不知。一切事物,包括沒有被揭露的事物,善與惡,都將受到審判(傳道書12:14)。我們的一言一行都被記錄在一本本子裡面,在死亡之後,將被給予賞與罰!根據聖經,死亡受審判的日子,耶穌和天使都不知曉,只有上帝知道!

 

#用力去愛,是懺悔贖罪唯一的解藥

Love covers over a multitude of sins. (1 Peter 4: 7-8) Pray for each other (James 5:16). “Get rid of all bitterness,” including but not limited to anger, and “every form of malice (Ephesians 4:31-32).

 

去愛,是贖罪最好的方法 (彼得一書4:7-8)“為彼此祈禱”(雅各書5:16)。 放下所有的怨懟,包括你沒有說出口的憤怒和各種負能量和負面思考(以弗所書4:31-32)。

 

God will correct those He loves and test “genuineness” of their faith (1 Peter 1:3-9 ESV). Do we remain righteous in the hard times? In the Bible, it says: Do not go for “self-seeking,” and do not “easily angered.”God has his will clear in the Bible. The importance of “ love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control” is being highly valued in the Bible (Galatians 5:22-23)

 

上帝會用他的方法糾正他所愛的人們,並試探人們信仰的真實性(彼得一書1:3-9 ESV)。 我們在艱困的時期是否仍保持正直? 聖經提說:不要追逐私利,不要易怒。上帝在聖經中清楚表明他的意志。 上帝重視“愛、喜樂、和平、寬容、仁慈、善良、忠誠、溫柔和自制力”(加拉太書5:22-23)根據聖經,明白上帝的想法,知而不行的人,比不知者犯的錯更重。

 

#上帝的管教(God’s Discipline)

As to God discipline, God will lead those He loves in paths of righteousness in the role of a shepherd (Psalm 23:1-6 ESV) and lead those He loves away from the temptations of the 7 deadly sins (Matthew 6:13).In the world you will have tribulations. But take heart (John 16:33). Blessed is the one whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty (Job 5:17). “Many are the afflictions of the righteous” (Psalm 34:18-19 ESV).

 

God’s discipline is rife with love and benevolence. The difference between God’s discipline and God’s punishment is conspicuous. “For the moment all discipline seems painful [..] but later it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it” (Hebrews 12:11).

 

上帝以“牧羊人”的角色“帶領”他所愛的人“走向正道”(詩篇23:1-6 ESV),並帶領他所愛的人遠離罪惡與誘惑(。馬太福音6:13)

 

“在世界上,您會遇到磨難, 但要振作起來”(約翰福音16:33)。 被上帝管教的人們是被庇佑的人們, 因此,不要對上帝管教感到反感(約伯記5:17)。因為正直的人們也會遭遇苦難的磨練(詩篇34:18-19 ESV)。

 

上帝的紀律帶有仁愛與仁慈的初衷。 上帝的管教與上帝的懲罰兩者之間的區別非常明顯。  磨練的過程很辛苦,但正直的人們經過上帝的管教與磨練以後,將享受果實的喜悅(希伯來書12:11)。

 

 

#勿追逐金錢和私利

In Hebrews 13:5, it says “Keep your life free from love of money, and be content with what you have.” Material enjoyment are common temptations. According to the Bible, “The love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs” (1 Timothy 6:10:). That fully explains why the Bible says, “It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God” (NRSV, Mark 10:23-27). As pointed in the Bible, those who have been “given much, much will be demanded” (Luke 12; 47–48). Keep going the right things and God will still supply your needs and guard your life.

 

希伯來書13:5提到:不要追求金錢的慾望,要滿足自己所擁有的。物質享受是常見的誘惑。 根據聖經的說法,對金錢的追求是各種罪惡的根源。 即過度渴望金錢會讓一個人脫離正確的信仰,進而留下很多遺憾(提摩太前書6:10 )。 這一點也充分解釋了為什麼聖經提到:一隻駱駝穿越過過針眼,比好野人進入天國還要容易得多(NRSV,馬可福音10:23-27)。 聖經提出:“被賦予很多的人,上帝對其要求也會更多(路加福音12; 47-48)。 堅持持續做正確的事,上帝便會滿足你的需求並守護你。

***

多數人全年的時間表都緊湊。 很多人長時期睡眠不足,精神上和身體上都很疲憊,但人們仍然沒有時間閱讀聖經。 是什麼讓人們如此繁忙地過日子? 人們想成為聚會中的“成功人士之一”,才能被重視,被羨慕,被尊重。 他們拼命追求即早成功累積財富。

 

無數人可能都沒有辦法在生前實踐聖經裡所說的7種美德。 也就不難理解聖經提到通往毀滅的大門是廣闊的,而通往永生和天堂的道路卻很狹窄(馬太福音7:13-14)。

 

如果我們能在日常實踐聖經中提到的所有美德,上帝會將能量和力量注入了我們的身體和靈魂。當生活挑戰來臨,專注於上帝的好意,是為了讓我們我們過上更好的生活,或成為更好的人。當生活軌跡與原計劃不同時,請不要害怕。上帝的管教和上帝的愛是交織在一起的,這也充分說明了上帝的管教,上帝的祝福和創傷後的成長之間的緊密關聯性。

 

生活就是要一步一步地pass 人生的所有課程。自律和善意是幫助我們pass 人生課程的解藥。History repeats. 如果無法實踐正確的道路,歷史將不斷上演!當我們通過上帝的課程,磨難便會結束,我們能成為更好的人,同時擁抱更美好的人生。

 

若能夠給予人生挑戰*或災難)賦予正面意義,或合理化人生中的諸多考驗,便能在人生挑戰後獲得巨大的成長與祝福。

 

※以上內容有任何疑惑都可以在網站留言詢問,一起討論

Gmail: jpsiawase@gmail.com 

  

過食對身體的傷害很大,所以聖經提到的7 deadly sins之一就是貪吃(我們不是小豬,不能把生活重心放在美食上面)個人體會:人的劣根性,就是不痛不改!

 

Margaret W. Lavigne

T說過:「帶著疤,才可以找到真正愛你的人。」人生第一個無名部落格,讓我意識到我可能不是能充分適應在聚光下生活的人類,所以後來不論是報章或TVBS專欄或部落格或網站,都是使用筆名,而且是很多筆名 。遠離乳癌,醫師呼籲不要使用塑膠袋裝熱食!國外研究證實阿茲海默症患者「禁糖」可逆轉病情!維他命E主修復,容易緊繃的人類可多補充富含維生素B和鈣的食物。提高體溫便可提振心情和提高自癒力。提升免疫力,穴道按摩排除氣結是其一。科學已證實正面情緒可降低「身體發炎指數和血糖指數」。禍福相依,創傷之所以存在,往往不是事件本身,而是人們的負面解讀和負面標籤。拔牙與產子都是巨痛,但創傷比例偏低,是因為人們給予了事件正面的存在意義,並且相信所有人都能熬過去的意志。不記他人之惡,因為佛教基督教都一樣,老天爺(上帝)都記在本子裡了。理財時代,從照顧好自己的健康開始。想著別人的壞,為難了自己,想著別人的好,溫暖了自己!不屬於自己的只會逗留,不會久留。不自律就不太可能快樂。不自律,就很難肯定自己。做該做的事,而不是想做的事。「柔」「自律」....

您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料