2019日劇經典台詞x 17

東山結衣:「要如何度過一生,每個人的心中應該都會有不同的答案。」

東山結衣:「人生の使い方なんて﹑人それぞれだと思うんだよね。」

摘錄自日劇《 2019 我要準時下班 わたし、定時で帰ります。》

司馬儀:世界最棒的事之一,就是發現有人的想法和你不謀而合。

 

筧史朗:「只要能讓你感覺到幸福,以後不管要去多少次咖啡廳我都會陪你去。」

筧史朗:「お前が幸せ感じるなら﹑これからはカフェくらい 何度でもつきあうよ。」

摘錄自日劇《 2019 昨日的美食 きのう何食べた? 》

 

三軒家萬智:「別人的心情無法理解這是很正常的。自以為能夠理解對方的這種想法才是傲慢的。」

三軒家万智:「ひとの気持ちなぞ 理解できなくて当然だ。理解し合えると思うことこそ 傲慢である!」

摘錄自日劇《 2019 房仲女王2/賣房子的女人的逆襲 家売るオンナの逆襲 》

 

原口律:「現代人,一個一個都想給別人貼標籤。」

原口律:「どいつもこいつも、みんなレッテル貼りたがる。」

摘錄自日劇《 2018 中學聖日記 中学聖日記 》

 

上町美江:「不管結婚還是離婚,每個人只要活的開心就夠了。」
上町美江:「人それぞれ 結婚も離婚も 好きにすればいいと思うわ。」

摘錄自日劇《 2019 昨日的美食きのう何食べた? 》

 

鮎川樹:「正常人也好,身障者也好,所有人總有一點缺憾,這是不爭的事實。沒有人總是完美無缺的。但是,只要能夠找到可以和你一起彌補這些缺憾,提供你支持的愛人、家人和朋友,這個世界就會光芒四射……從今網後,也許會有很多困難等待著我們,不過,無論前面的路途有多麼坎坷,我也要和他一直一直,朝著我們所選擇的未來向前邁進。」

鮎川樹:「健常者だろうが 障がい者だろうが。皆 欠けているものがあって 当たり前で。完璧な人間なんていない。でも その欠けている部分を補い合い 支え合うことのできる﹑パートナーや家族 友人を見つけるだけで﹑この世界は輝きを放つ。…..これから先 いろんなことが 僕たちを待ち受けているだろう。でも たとえ どんなことがあっても 2人で選んだ未来を僕は…。つぐみと生きていく。」

摘錄自日劇《 2019 完美世界 Perfect World パーフェクトワールド 》

 

川奈元久:「原來並不是只有用物理性的背負才叫做背負,也不是只有用蠻力的守護才叫做守護。」

川奈元久:「何も 物理的に 背負って歩くということだけが 背負うということじゃない。力で守るということだけが 守るということじゃない。」

摘錄自日劇《 2019 完美世界 Perfect World パーフェクトワールド 》

 

柳樂圭一郎:「要是談到的論及婚嫁的地步,對方的母親就成了關鍵的人物啊。」

柳楽圭一郎:「結婚となると 相手の母親ってのは キーパーソンですからね。」

摘錄自日劇《 2019 白衣戰士! 白衣の戦士!》

 

寺田亞希:「所以,我想讓別人認同我的價值,因為我很怕自己不被他人需要….這樣下去做什麼都只是重蹈覆轍罷了。」

寺田亜希:「だからひとに価值をつけてもらいたくて。いらないって言わるのが怖くて....このままじゃ 何をやっても同じことの繰り返しですよね。」

《 2019 可以不可以? カカフカカ-こじらせ大人のシェアハウス- 》

 

斎藤充:「既然當了社長就要學會用人,畢竟自己的能力是有限的。」

斎藤充:「社長になったからには人を使ってみろう﹑自分一人の力には限界がある。」

摘錄自日劇《 2019 即使生氣也不要和笨蛋交手/就算生氣也不與傻瓜論長短 頭に来てもアホとは戦うな!》

 

三澄美琴:「我打從心裡同情你的孤獨。」

三澄ミコト:「あなたの孤独に、心から同情します。」

摘錄自日劇《 2017 UNNATURAL アンナチュラル 》

 

福永清次:「我也是在拼命努力啊,雖然大家都以為我每天都在打混過日子,但我也是拼命地在坐穩自己的位置啊……」

福永清次:「僕だって一生懸命 頑張ってんだよ。お前なんか何もしてないみたいな 目で みんな見るけどさ﹑こっちだって転がり落ちない ように必死でやってんだよ。」

摘錄自日劇《 2019 我要準時下班 わたし、定時で帰ります。》

 

仁井本文子:「人真的很累的時候是不會說的…..有說倒還好,但什麼都不說就真的是被逼到絕境了。」

人井本文子:「ひとって、ホントに しんどいとき、言わないから。….言ってるうちはね、まだ大丈夫。言わなくなったほうがコワイ。そうとう追いつめられてる。」

摘錄自日劇《 2018 68歲的新進人員 68歳の新入社員》

 

筧史朗:「食物,控制油脂和糖份攝取,吃清淡一點,每次只吃八分飽,我們一起長命百歲。」

筧史朗:「食いもんは…油と糖分控えてさ﹑薄味にして﹑腹八分目で﹑長生きしょうな 俺たち。」

摘錄自日劇《 2019 昨日的美食 きのう何食べた? 》

 

紐倉哲:「所謂的100年後,正是這裡寶貴的每一天所累積起來的。」

紐倉哲:「100年後っていうのはな﹑そういった かけがえのない毎日の積み重ねでやってくるんだ。」

摘錄自日劇《 2019 破案神手 In Hand インハンド 》

 

斎藤充:「人啊,會因為一時的心境而改變世界。…要如何去理解他人和不同的事物,都是由你的心境決定的。也因此世界才會受其改變。」

斎藤充:「人間ってさ 気持ち一つでどんな世界も変えられるんじゃないかって。…他人とか 出来事とかをどう捉えるのか﹑それは いつだってお前の気持ち次第だ。それで世界は変えられる。」

摘錄自日劇《 2019 即使生氣也不要和笨蛋交手/就算生氣也不與傻瓜論長短 頭に来てもアホとは戦うな!》

 

古賀元:「我只是想知道,你一副事不關己的在說這種風涼話,又為什麼堆積了這麼多的脂肪呢?」

古賀円:「ぢんか ずいぶん自分のこと 棚に上げて話してるからさ。そういう自分は なんでそんなに 脂肪ため込んでんのか。」

摘錄自日劇《 2018 深夜的奇葩戀愛圖鑑 深夜のダメ恋図鑑 》

 

斎藤充:「這個世界上總有一些類型的人是你從來沒有遇見過的。」

斎藤充:「世の中には お前が会ったこともないようなタイプの人もいる。」

摘錄自日劇《 2019 即使生氣也不要和笨蛋交手/就算生氣也不與傻瓜論長短 頭に来てもアホとは戦うな!》

 

 

司馬儀

請擅用關鍵字搜尋主題。網站有日英語教學、兩性專欄、電視劇電影影財、醫療資訊、推薦書單、旅遊美食、職場專欄、親子教育專欄、日韓英台語歌單推薦、逛街情報、理財投資及法律知識等等。網站主收入是讀者點擊Google廣告,支持網站最好的方式,是幫忙把文章分享出去。

您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料