日英語教學

【日語學習】日文職場面試-日文自我介紹範本及對話模擬。附敬語用法詳解和職場日語字彙

♣職場日語實用句: 日語面試/日商公司面試自我介紹
1まず、自己紹介してください。(まず、じこしょうかいしてください)首先請你自我介紹。

2まずは簡単に自己紹介してください。(まずはかんたんにじこしょうかいしてください) 請你自己簡單自我介紹。

3自己紹介させていただきます。 (じこしょうかいさせていただきます。)請允許我做一下自我介紹。

 ♣自我介紹參考範本: 

初めまして、簡でございます。 (はじめまして、かんでございます)

初次見面,我姓簡。

自謙的說法簡と申します。(かんともうします。)

XX大學の卒業生で、大學では英語を専攻しました。XXそつぎょうせいで、大學ではえいごせんこうしました。

我是XX大學的畢業生。

大學主修英語。

通訳の仕事をしております。つうやくしことをしております。

從事口譯工作。

今の会社に勤めて八年になります (いまかいしゃつとめてはちねんになります 

在現在的公司工作八年了。

勉強以外、私の趣味は旅行と絵を描くことです。べんきょういがい、わたししゅみりょこうくことです。

除了念書以外,興趣是旅遊和畫畫。

 

♣形容自己性格 【せいかく】的42個日文的常用形容詞整理如下

  1. 暗い くらい 陰沉
  2. 明るい【 あかるい】開朗
  3. 悲観的 【ひかんてき】悲觀
  4. ぜんりょう【な】善良
  5. おくびょ【な】膽怯
  6. 気楽【きらく】無憂無慮
  7. 几帳面【きちょうめん】【形容動詞/な形容詞】一絲不苟
  8. 有野心 やしんがある
  9. 保守 ほしゅてき【な】
  10. ごうまん【な】傲慢
  11. しんらいできる:可靠,可以信賴的
  12. けんきょ【な】
  13. あまい 天真
  14. そうぞうしい聒噪 & おしゃべり【な】
  15. びんかん【な】敏感的
  16. しずか【な】安靜()
  17. 理性的【りせいてき】理性
  18. けんやく:節儉
  19. ずるい:狡猾      
  20. けち【な】小氣
  21. 我慢強い【がまんづよい】 擅長忍耐
  22. 外向的【がいこうてき】外向
  23. 外向的な【がいこうてきな】外向
  24. 外向性の【がいこうせいの】外向
  25. 內向的【ないこうてき】內向
  26. 内気なうちきな: 內向靦腆
  27. 内向的な【ないこうてきな】內向
  28. 楽天的 【らくてんてき】樂觀。另一個說法: らっかんてきな
  29. 傲慢【ごうまん】【goumann】傲慢
  30. 固執 【こしつ】固執
  31. 頑固な【がんこな】:頑固
  32. 怒りっぽい「おこりっぽい】易怒
  33. 図々しい【ずうずうしい】臉皮厚不要臉,厚顏無恥
  34. 気難しい【きむずかしい 】不好惹
  35. 気さくな【きさくな 】平易近人,和藹可親
  36. 気軽な【きがるな 】隨便
  37. 人懐こい【ひとなつこい 】和善
  38. 気前のよい【きまえのよい 】慷慨
  39. せっかちな沒耐性
  40. 生意気な【なまいきな】自大傲慢神氣
  41. 優しい【やさしい 】溫柔
  42. 厳しい【きびしい】嚴厲

 

備註性格 【せいかく】相似字 :個性【こせい】。一般採用【性格】的說法

FAQ 解答:

「お疲れ様です(おつかれさまです)」平輩間使用。
「ご苦労様です(ごくろうさまです)」上對下使用。

 

♣日語面試可能出現的問題:
1.あなたの名前は何ですか ? 你是什麼名字? 
2.あなたはどこの人ですか? 你是哪裡人? 
3.あなたは何歳【なんさい】ですか? 你幾歲?
4. あなたの血液型【けつえきがた】は何型ですか。 你是什麼血型?
5.あなたの趣味【しゅみ】はなんですか。你的興趣是什麼?

 ♣12星座日文的說法

星座【せいざ】

天秤座:てんびんざ

魔羯座:やぎざ

雙魚座:うおざ

巨蟹座:かにざ

天蠍座:さそりざ

獅子座:ししざ

射手座いてざ

牡羊座:おひつじざ

金牛座おうしざ

處女座:おとめざ

水瓶座みずがめ

 

♣模擬對話

 A: 職場にはもう慣れましたか。已經習慣職場生活了嗎?
B: おかげさまで、大分慣れてまいりました。托您的福,大致上都習慣了。

 

♣模擬對話

A:管理職の経験があるの?(かんりしょくのけいけんがあるの?)有做過管理職的經驗嗎? 

B:そういう経験がない(そういうけいけんがない。)沒有那樣的經驗。 

 

字彙

管理職【かんりしょく】【名詞】公司的管理人員。

経験【けいけん】【名詞】【他動三類】經驗;經歷 

 

♣和客戶打招呼的常用句

ž   1失禮ですがお名前教えて頂けませんか?(しつれいですがなまえおしえいただけませんか?不好意思,請問您的大名?

ž   2申し訳ありません。名刺を切らしております。(もうわけありません。めいしらしております。)很抱歉,名片發完了。

ž   3ただいま名刺を切らしておりまして。ただいまめいしらしておりまして。名片剛發完了。

ž   4どちらにお勤めですか?(どちらにおつとめですか?)你在哪裡上班呢?

ž   5ご職業は何ですか。(ごしょくぎょうなんですか。您的職業是?

ž   6仕事は厳しいでしょう仕事は厳しいでしょう工作很辛苦吧!

ž   7電話があったことだけお伝えください。(でんわがあったことだけお伝えください 請告訴他我來過電話。

日語敬語:可分為丁寧語、尊敬語和謙遜語(謙讓語)三大類。

l  尊敬語:「お/ご~になる」「~られる」

l  謙譲語:「お/ご~する」

l  丁寧語:「です・ます」「~ございます」「お/ご+名詞」

 

注意:同外人說話時,不論談到談自己所屬單位的上司或自己的公司都不能使用敬語。

動詞辭書ます

敬語形式(尊敬對方的說法)

行く/行きます  

来る/来ます

いる/います

いらっしゃいます。

食べる/食べます

飲む/飲みます

召し上がります。(めしあがります。)

する/します

なさいます。

言う/言います    

おっしゃいます。

見る/見ます

ご覧になります。(ごらんになります。)

寝る/寝ます

お休みになります。(おやすみになります。)

知っている/知っています

ご存じです。(ごそんじです)

くれる

くださる

訪ねる(たずねる)

お出でになる(おいでになる)

 

和上司(長輩)最好用敬語說話比較好 

ž   目上【めうえ】【meue】【名詞】上司;長輩 

ž   敬語【けいご】【keigo】【名詞】敬語

 

授受動詞 敬語

n  くれる  くださる/くださいます。

n  あげる  さしあげる/さしあげます。

n  もらう  いただく/いただきます

 

「くださいます」

ž   お待ちください。(おまちください。)請等一下。

ž   お知らせください。(おしらせください。)請通知。

ž   お手伝いください。(おてつだいください。)請幫忙。

ž   ご報告ください。(ごほうこくください。)請報告。

 

補充:「くださいます」和「いただきたいですが。」前習慣會禮貌加上お(ご)

統整: 尊敬程度由高至低的說法

~いただけないでしょうか。

~いただけますか。

~いただきたいんですが。

~くださいませ

~ください。

 

 

 

 

 

 

 

 4400X1400

部落格推薦文: 

 

【自學日語】日文寫作常見的120個形容詞單字庫懶人包

♣常見的形容詞:

  1. 微妙【びみょう】【bimyou】【形容動詞/な形容詞】微妙的
  2. 勝手【かって】【katte】【形容動詞/な形容詞】任意;為所欲為
  3. 本格的【ほんかくてき】【形容動詞/な形容詞】正宗的 
  4. 立派な【りっぱな】出色的;漂亮的 
  5. 新た【あらた】【形容動詞/な形容詞】 新的,首次;重新。
  6. 【いろいろ】【副詞・形容動詞/な形容詞】:各式各樣的
  7. 【ひどく】【副詞】非常。日文解釋:とても。非常に
  8. 正しい【ただしい】【tadashii】【い形容詞】正確的
  9. 積極的【せっきょくてき】【seqkyokuteki】【形容動詞/な形容詞】積極的。
  10. 大切【たいせつ】【な形容詞】:重要;心愛;珍貴;貴重的
  11. 新しい【あたらしい】新的 
  12. 深刻な【しんこくな】很嚴重的【2010/7/N2/文字語彙】
  13. 変な【へんな】:奇怪的
  14. 無駄【むだ】【muda】【な形容詞】 浪費;徒勞無功
  15. 深い【ふかい】【fukai】【い形容詞】深厚的;茂密的
  16. 格好いい【かっこういい】帥
  17. 詰まらない【つまらない】無聊的
  18. 大変【たいへん】辛苦的
  19. 不便【ふべん】不便的
  20. 賑やか【にぎやか】熱鬧的
  21. 素敵【すてき】很棒的
  22. 高い【たかい】昂貴的
  23. 安い【やすい】便宜的
  24. 明るい【あかるい】明亮的
  25. 面白い【おもしろい】有趣的
  26. 忙しい【いそがしい】忙碌的
  27. 暇【ひま】沒事閒
  28. 楽しい【たのしい】快樂的
  29. 凄い【すごい】可怕駭人的了不起的;非常的,厲害的。
  30. 大好き【だいすき】非常喜歡 
  31. 青い【あおい】藍色的
  32. 赤い【あかい】紅色的
  33. 低い【ひくい】矮的、低的
  34. 綺麗【きれい】漂亮的、乾淨的
  35. 難しい【むずかしい】困難的
  36. 優しい【やさしい】溫柔的;優雅的
  37. 易しい【やさしい】容易的、好的、溫柔的
  38. 美しいうつくしい】美麗的;美好的。
  39. 醜いみにくい醜的
  40. 堅いかたい
  41. 柔らかいやわらかい柔軟的
  42. 辛い【からい】辣的
  43. 広い【ひろい】寬廣的
  44. 狭い【せまい】狹窄的
  45. 重し【おもし】重的
  46. 暑いあつい炎熱的
  47. 寒いさむい寒冷
  48. 暖かいあたたかい】暖和的,溫暖的。
  49. 易しいやさしい容易的
  50. 難しいむずかしい】困難的
  51. 汚いきたない
  52. 濡れたぬれた】潮濕的
  53. 乾いたかわいた乾渴的
  54. 近いちかい
  55. 遠いとおい
  56. 狭いせまい
  57. 厚いあつい
  58. 暑い【あつい】熱
  59. 薄い【うすい】【usui】【形容詞/イ形容詞】薄,淡,淺,冷淡,冷漠,少,稀,缺乏。
  60. 重い【おもい】【omoi】【形容詞/イ形容詞】沉重,很重; 重大,重要,嚴重。
  61. 軽い【かるい
  62. 高い【たかい
  63. 低い【ひくい
  64. いい【よい
  65. 悪い【わるい不好
  66. 古い【ふるい
  67. 強い【つよい
  68. 弱い【よわい
  69. 明確な【めいかく】明確的
  70. 致命的な【ちめいてき】致命的
  71. 理不尽【りふじん】【な形容詞】【rifujinn】不講理。ð 理不尽な怒り方。不講理的生氣方式。
  72. 快適【かいてき】【形容動詞/な形容詞】舒適
  73. 弱い【よわい】【い形容詞】:軟弱;脆弱 
  74. 気がきく【きが きく】想的很周到機伶。
  75. 自発的【じはつてき】自動自發
  76. 複雑【ふくざつ】【な形容詞】:複雜 
  77. 多大【ただい】【tadai】:很大,巨大。
  78. 不向き【ふむき】【名詞】【形動】不合適不相襯
  79. 新た【あらた】【な形容詞】 新的,首次重新。
  80. 脆い【もろい】【形】:脆弱;不堅強
  81. エキセントリック【な形容詞】:古怪,偏執反常。源自英文eccentric 
  82. 肝要な【かんような】關鍵,緊要重要
  83. 速い【はやい
  84. 遅い【おそい
  85. 長い【ながい】長的;長久的
  86. 大きい【おおきい】:大的
  87. 小さい【ちいさい】:小的
  88. 早い【はやい】早的
  89. 速い【はやい】快的
  90. 近い【ちかい】近的
  91. 遠い【とおい】遠的
  92. 遅い【おそい】遲的
  93. 軽い【かるい】輕的
  94. 良い【よい】好的
  95. おいしい好吃的
  96. かわいい可愛的
  97. 冷たい【つめたい】涼的、冰的(形容物)
  98. 気持ちいい【きもちいい】舒服的、感覺好的
  99. 気持ち悪い【きもちわるい】感覺不好的
  100. 元気【げんき】有活力的
  101. 薄い【うすい】薄的
  102. 不味い【まずい】難吃、糟糕的
  103. 悲しい【かなしい】悲傷的
  104. 静か【しずか】安靜的
  105. 便利【べんり】便利的
  106. 真面目【まじめ】認真的
  107. 危険【きけん】危險的
  108. 簡単【かんたん】簡單的
  109. 親切【しんせつ】親切的
  110. ハンサム帥,源自英文handsome
  111. 有名【ゆうめい】有名的
  112. 危ない【あぶない】危險的
  113. 嬉しい【うれしい】開心的
  114. 黄色い【きいろい】黃色的
  115. 黒い【くろい】黑色的
  116. 茶色い【ちゃいろい】茶色的
  117. 白い【しろい】白色的
  118. 痴がましい【おこがましい】【okogamasii】【い形容詞】狂妄可笑
  119. 【リアル】【な形容詞】真實、寫實;栩栩如生,源自英文real
  120. 丈夫【じょうぶ】【joubu】【な形容詞】健康,健狀結實。

#歡迎分享網址給自學日文的朋友或家人。

♠黑豆玄米小姐分享日語勵志名言

一生懸命(いっしょうけんめい)努力(どりょく)すればするほど、運(うん)は味方(みかた)する。

中文翻譯:越努力,好運就越站在你這一邊。

♠文法說明:「~ば~ほど」用法: 表示「愈…愈…」

 

♠字彙文法說明: 

  • 味方【みかた】1我(方)、自己這一邊。2. 盟友 (ally) 、支持者(supporter)。世論(せろん)は彼に味方した 輿論支持他。味方する: stand by somebody 站在某人這一邊。味方に引き入れる【ひきいれる】: win somebody over to one’s side(將~)拉到自己的陣營內。
  • 【みかた】見方;見解。英文;viewpoint

我慢できないくらい欲しいものってある?でも欲しいものがあるってのは、生きてる証拠(しょうこ)だよ。

中文解釋:你有那種多難熬都還是想要擁有的東西嗎?但是,就是因為有想要的東西,才是我們活著的證據哪!~日劇《Q10》

僕たちはキラキラしたものを摑むのにいつも必死(ひっし)でもしそいつを一瞬(いっしゅん)だけでもいかまえることができたら。

中文解釋:我們總是為了抓住閃閃發亮的事物而拼命努力。如果我能夠抓住,哪怕只有一瞬間。日劇《Q10》

♠字彙文法說明: 

  • 【きらきら】:閃耀地 glitteringly
  • 【掴む】つかむ:抓住 seize; catch, grasp the meaning of something
  • 【しっかりつかんで放さない】:緊緊抓牢:grasp tightly and don’t let it go off hand
  • 【真意をつかむ】理解對方的本意 grasp the true meaning of someone’s words 

♠文法說明:

「くせに」表示逆態接續,有責問、輕視的語氣,語氣較強,正式會話中較少出現,其前後必須使用同一主語。「のに」語氣較柔和,其前後可以是不同主語。注意:「くせに」若用在句尾,是表示不滿的用法,而且不能用於第一人稱。

人間は死(し)の間際(まぎわ)、それまでの人生を走馬灯(そうまとう)のように思い返すというけど、本当だ。

中文翻譯:人在臨死之際,果然會向跑馬燈一樣回想自己過去的人生。出處:日劇《美麗人生》

♠字彙文法說明: 

【思い返す】:おもいかえす:〈もう一度考える〉think something over (again); reconsider〈考え直す〉

いつか立ち直れると信じることが、いちばん確かな処方箋かもしれない

中文翻譯:也許某一天相信自己能夠重新振作,便是最有用的處方籤。 

♠字彙文法說明: 

【いつか】:someday; one day

【確かな】: correct;reliable;perhaps

【処方箋:】:しょほうせん:(medical) prescription

【立ち直り】: たちなおり recovery from something

 

職場日語:相關實用日文字彙

禦社(おんしゃ): 指對方公

午後: イチ: 指下午一點

弊社(へいしゃ): 指自己的公司。

提出します。

ペンディング(pending): 暫時結束或中止某項目

【比やめる中止する更常見

この件に

コストパフォーマンス(cost performance)
成本投資效率

 

 

 

アポイントメント= アポ(appointment)

片語: 「アポを入れる」

ネゴシエーション= ネゴ(negotiation

コンセンサス(consensus)をとる
取得諒解/同意。

(ぎゃく)にいうと…. ですね

プライオリティ(priority)

モチベーション(motivati​​on)

オファー(offer)

「こんなイメージでお願いします」

オファーがある用於拜託,要求

メールを投げる

FAX投げる

とりあえず投げる

先方に投げる

フィードバック(feedback)

にんげん: 指出社會的人

( 折り返し:おりかえし)電話用語
「折り返し、お電話いただけますか?」

「折り返し電話下さい」

ベース(base)

PCB(please call back)

NR=No Return: 直接回家
「直帰(チョッキ)

FAX流しといてね

メールで流します

実際問題(じっさいもんだい)

體調不良(たいちょうふりょう)

相談(そうだん)
「ご相談がありますが……

前倒し(まえだおし): 比進度更快

レベル (level

.プロパー(proper)

バンザイ萬歲/投降

コミコミ(込み込み): 含消費稅費、手續費、運輸費等全部費用

見積り(みつもり): 報價。

シビア(severe

ヒアリング(hearing)

  

お電話が少々遠いのですが折り返しお電話させて頂きます
【電話用語

ウイン・ウイン(Win-Win)
お互いハッピー

レスポンス(response)

飛ぶ (とぶ)
1. 緊急出差2. 強制移動3. 會議等被取消

アテンド(attend)

FYI(for your information)
ご參考までに

プッシュする(push応援 

ルーティン(routine)

力仕事(ちからしごと): 體力勞動

呑む(のむ)
沒法子只能接受對方的條件。

プレゼン(presentation)

MRmarketing research
マーケティング・リサーチ市場調查

デッド(Dead)已不能改變的最後定論ex. 最終的な納期

宿題(しゅくだい)
上司要求的事

キャパ(capacity)

裏道(うらみち): 後門

メリット(merit)

コミット(commitment)

參上(さんじょう)いたします

員工書信自謙語:

小生(しょうせい)
小職(しょうしょく)

てっぺん: 深夜十二.

(むね): 主旨意思

 

.ポテンシャル(potential)

クリアーにする」: 之前的努力化為泡

センザイ材料

インセンティブ (incentive)

端數(はすう): 剩餘的少部分

恐縮(きょうしゅく)

ブレイクスルー(breakthrough)

四半期(しはんき)
上期(かみき)下期(しもき)

四半期:クオーター(quarter)

アイテム(Item)

定時: 準時下班

フレックスタイム(flextime)
彈性工作制

 

 

商用日語字彙中日文對照

こ合意                ごうい 

  同意    

口座                   こうざ

  帳戶/帳目

口銭                   こうせん

佣金

小切手                こぎって 

支票

焦付貸金             こげつきかしきん

  呆帳,壞帳

国際貸借尻       こくさいたいしゃくじり        

國際借貸差額

小口現金             こぐちげんきん

零用現金

小ゆるみ市況     こゆるみしきょう

疲軟市場

 

延伸閱讀:

【自學日語】日文寫作常見的80個基本動詞單字庫懶人包。

【自學日語】日檢日文學習單字庫懶人包

 

Q: 怎麼日文輸入小寫體?

1.把っ后面子音的第一个字打二遍。

2.用羅馬拼音打的話,在前面加上xl就可以了。や是打ya,這時小寫的就打xyalya,

 

行ったitta,買ってkatte

  •  きゃ就kya
  • お是打O,わ是打wa,を:wo

 

1.よくわかる。非常明白。
…………よくわからない。不太清楚。

2.覚えやすい。(おぼえやすい。)很容易記住。

覚える【おぼえる】【oboeru】【他動詞・二類】記住 

3.わかりやすい。很容易理解。 

4私は_____がよくわからない。我不懂______。
5_____を習いたいです。(______をならいたいです。)我想學_____。
習う【ならう】【他動詞・一類】學習
6_____に詳しいですね。(____にくわしいですね。)你對_____很精通啊;你對____很熟啊。
詳しい【くわしい】【イ形容詞】詳细的,精通的。

7今度いつか____を教えて。下次什麼時候教我______。
8皆様、教えて下さい。(みなさんおしえてください。)請大家告訴我。 
9さあ、遅れないように早く行こうよ。啊!為了不要遲到,還是早點去吧!
10すまん、遅くなって。(すまん、おそくなって。)拍謝,來晚了【すまん,口語說法,一般屬於男性用語】
11謝らないでください。(あやまらないでください。)請不要道歉! 
 謝る【あやまる】【ayamaru】【他動詞・一類】謝罪,道歉

12本当に助かったよ。真的幫了很大的忙喔。
13ご飯食べに行かない?要不要去吃飯?
14寝坊した。睡過頭了。 
15お前を許さない。(おまえをゆるさない。)我不會原諒你。
16全部わたしのせいの?全部都是我的錯嗎?
17なたなとは全然関係がないのよ。和你一點關係也沒有。
全然【ぜんぜん】【zennzenn】【副詞】全然

関係【かんけい】關係

18誰か助けてください。(だれかたすけてください。)誰來幫幫我。
19あまり期待しないほうがいい。不要太期待比較好。 
20それはいけませんよ。那是不可以的喔;那是不行的喔。
21もう一度言ってください。請再說一遍。
22これは日本語で何と言いますか。這個用日語怎麼說?
23誰と一緒に行きますか。跟誰一起去呢?
24元気が出た?有精神了嗎?
25君の心の奥をしりたい。想知道你的內心深處。
【奥 】おく: 深處

26どういうふうに説明していいのか?該怎麼說明才好呢?
説明【せつめい】【名・他動詞・三類】:說明 

27気に入った?(きにいった?)喜歡嗎?
28どうしましたか?=どうかなさいましたか?怎麼了? 
29ちよっと頭が痛いの。頭有點痛。
30お急ぎですか?=お急ぎでいらっしゃいますか?很急嗎? 
31一体【いったい】とういうつもりなんですか。你到底打算怎麼樣阿?
32人生は冒険です。人生就是冒險。 
33人生は、なんとかなりますよ!人生,船到橋頭自然直。
34外では何をわいわい騒いでるのだ。外面在大聲嚷嚷什麼?
騒ぐ【さわぐ】【sawagu】【自動詞・一類】吵鬧,騷動,鬧事

35彼はまだまだ子供です。他還是個孩子。
36お疲れさまです。じゃあ、解散。辛苦了。那麼,解散。 
解散【かいさん】:解散

37めっちゃかっこいい!そんな旦那さん羨ましい。超帥!好羨慕有那樣的老公! 
めっちゃ【めっちゃ】【副詞】超,非常
旦那【だんな】老公
羨ましい【うらやましい】【形容詞/イ形容詞】羡慕的
38具合ちょっと悪くても。雖然有點不舒服。 
39ちょっと気が早かったかな?是不是太心急了呢? 
40きょは人生が決まる日。(きょはじんせいがきまるひ。)今天是決定人生的一天。 
41ちょっと手伝ってもらいたいことが。有點事想請你幫忙。 
手伝い【てつだい】【tetsudai】【名詞】幫忙。

手伝う【てつだう】【tetsudou】【他動詞・一類】幫助,協助。

42何かお手伝いすることがあるの?有什麼需要我幫忙的嗎?
43最悪の自体を想定しておく。要預想自己身體最壞的情況。
自体【じたい】【名詞・副詞】自身,自己的身體

想定【そうてい】【名・他動詞・三類】預想

44これは最近流行っているもの。這是最近正流行的東西。
45よく覚えてないけど。雖然不太記得了。 
覚える【おぼえる】【oboeru】【他動詞・二類】記住;學會,感到,覺得

46乗り越してしまいました。どうすればいいですか?坐過站了,該怎麼辦才好?
乗り越し【のりこし】【自動詞・三類】坐過站

47よく考えなさい。好好考慮一下。 
48お断りします。我拒絕。 
49反撃開始だ。開始反擊。 
50ちょっとお邪魔していいですか。稍微打擾一下可以嗎?
邪魔【じゃま】妨礙,干擾,打擾,添麻煩。
51お邪魔します。打擾了。
更客氣的說法:大変【たいへん】お邪魔【じゃま】しました。
52私頑張るから、だから大丈夫だよ。我會加油,所以沒問題的。
53何時発【はつ】ですか。幾點出發? 
54何時に著きますか。幾點到達?
55楽しいですが、ちょっと疲れます。很開心,只是有點累。
56どう気分は?(どうきぶんは?)感覺怎樣?
57じゃお見舞いいきましょうね。那我們去探望一下吧!
58もう時間の餘裕がないし。(もう時間のよゆうがないし。)已經沒有多餘的時間。
59皆さんありがとうございました。謝謝大家。
60ここの皆さんありがとうございました。在座的各位真的很謝謝你們。 
61私は一度も負けたことがない。我一次都沒輸過。 
62お幸せに!祝你幸福。
63何だか幸せそうな。為什麼一臉幸福的樣子?
64細かいことは気にすんな。(こまかいことは気にすんな。)不要在意小事。
65私にとって、大事な人そばにいれるなら、幸せだよ。對我來說,重要的人能在身旁就是幸福。 
大事【だいじ】【daiji】【名詞.な形容詞】 大事(件);重要,要緊

66どうして私が?為什麼是我?
67そういう規則はない。沒有那種規矩。
あり得ない。(ありえない。)不可能。
68負けたくなくて必死にやってた。不想輸,而拼盡全力努力過。
69言い忘れたことがあるので。我有話忘了說。
70君覚えてらっしゃいますよね?你還記得嗎?(敬語) 
71もし、文法に何にか間違いがあったら、教えていただきます。如果文法有錯誤的話可以告訴我嗎?
72そういえばそうだ。這麼說也是。
  【そういえば】那麼說來

73今どんなお気持ちですか?現在的心情如何?
74ちょっといい?可以打擾你一下下嗎? 
75ずっと君のことを祈ってるからね。(ずっときみのことをいのってるからね。)會一直為你祈禱的。 
祈る [いのる] [inoru]【他動詞・一類】祈禱

76君はどうおもう。(きみはどうおもう。)你是怎麼想的呢?
77私はそうおもわない。(わたしはそうおもわない。)我不那麼認為(我不這麼想) 
78そんな落ち込むことないじゃない。(そんなおちこむことないじゃない。)你不用這麼失落。!
落ち込む 【おちこむ】墜入,下陷,情緒低落

とっとと片付ける。(とっととかたつける。)趕緊收拾。
とっとと【副詞】趕緊

79だったら、もっと早く聯絡してよ。如果是這樣,你要早點聯絡我啊!
80また連絡してね!要保持聯絡喔!
81今どちらにいますか。現在在哪裡?
82私は時間の無理だ。行けなくて、残念だ。我時間上無法配合。不能去,很可惜。
助かります。幫了大忙!
83君は過敏になりすぎていますね。(きみはかびんになりすぎていますね。)你太敏感了!
84もしかして聞いてた?私が言ってたこと?莫非你聽到了我說的話? 
85お金を引き出したいのです。我想領錢。
引き出し【ひきだし】【hikidasi】提取

86いい天気になりました。天氣變好了。
87雨も降りそうになりました。好像要下雨了。
88天気予報によると、明日も雨だそうです。天氣預報說明天也會下雨。
89天気予報によると、台風が近づいている。天氣預報說颱風正在接近。
90言ってるじゃありませんか。不是說過了嘛?
91わたしたちは合わない。(わたしたちはあわない。)我們不適合;我們不合拍)
92予想していた通り。和先前預想的一樣。 
私がお聞きしたいのはただ一つ。我想問的單單只有一個。
93私は多分一生許せない。(わたしはたぶんいっしょうゆるせない。)我大概一輩子都無法原諒 。
多分【たぶん】【tabunn】【副詞】大概

一生【いっしょう】一輩子

94やってみないか?不做看看嗎?
95駄目だ。不行。
96行ってみようよ。去看看吧。
97そういうわけではない。不是那樣的。
98ひどいでしょう?很過分吧?
99あれは私のせいじゃないわ。那不是我的錯啊!
100どうすればいいでしょうか?該怎麼辦才好?

 更多社交日文同場加印:

【生活日語教學】208句社交日語實用句-中日文對照

日本打工度假申請條件.申請時間Q and A 懶人包:準備資料、打工租屋詳解

《日語教學。勵志名言》夢は逃げない、逃げるのはいつも自分だ。

《日語教學。勵志名言》天使は、必要なとき、やってくる。

一天看完的日文書信:史上最強日本上班族書信、E-mail範例大全集

 

https://tw.partner.buy.yahoo.com:443/gd/buy?gdid=3491155&mcode=MV9wbit3UXUxRm1hZUtuMVIzdVJDRmtMRXREMzRDSy8xaWV1bW9ZZ1JlbkxzPQ== 

 

 

日文檢定 JLPT 報考-報名須知參考

  1. 測驗地點:台北、台中、高雄 
  2. 測驗費:每名1,500元
  3. 低收入戶家庭人士測驗費半價優惠每名750元,1人限優惠1個級數,報名時須檢附「低收入戶證明書」正本。
  4. 報名 / 繳費 / 郵寄報名表期間:四月初和九月初 看官網 
  5. 台灣考區報名須知:報名時,一律採網路登錄資料 → 繳費 → 郵寄報名表 → 完成。
  6. 准考證寄發:第1回測驗准考證於6月上旬寄發。測驗日前來電本中心查詢,電話(02)2365-5050。
  7. 第二次報名期間自9月1日至9月15日

 注意:每年考試日期可能會有調整,請注意官網或電詢

 

♣日文自學網站整理

日本與學習網站  大喜歡!!
http://jp.yangtzeu.edu.cn/news/jcry/12221111713C5G4F4J0JEACE4.html

專業歌詞 日文中文歌詞庫
http://blog.xuite.net/lyricbox/2601/59211709

日語字典
http://tw.xyzdict.com/riyu-cidian/cn/%E6%8B%9B%E5%8B%9F/

日本語勉強網路免費教學網站

http://smady.com/smadyd/thread-645-1-1.html

日本語Q&A 出口仁解題 

http://www.youtube.com/watch?v=i4bLMmBD5ZY&feature=autoplay&list=PL31041C2E22805DA1&playnext=4

單字練習有趣一天一次15 分鐘
http://smady.com/smadyd/jpN3.php

音速日語教學影片
http://www.youtube.com/watch?v=5SZU6kdwSOs&feature=relmfu

LearnJapanese.Aiyori.org 免費日本語教室

http://www.learnjapanese.aiyori.org/vocabulary5.html

日語學習網站 NHK WORLD
http://www.nhk.or.jp/lesson/chinese/tips/index.html

http://study.u-biq.org/

日語學習介紹文化和生活單字開始
http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan/

旅遊日語不賴
http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan2/

旅遊日語三級左右大推薦http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan3/

日文歌學習日文元氣學習法
http://www.utamap.com/

商用日語生活日語等等大推薦
http://www.ajalt.org/rwj/

進階日語 Advanced Level: NHK ONLINE
http://www.nhk.or.jp/

日本童話網站

http://www.yomiuri.co.jp/nie/note/top.html

日本英語教學網站很不錯!!!!!
http://www.rikai.com/perl/HomePage.pl?Language=Ja

日文日記網看看別人的日記學日文
http://lang-8.com/

日語書信教學網站
http://www.teglet.co.jp/naoko/

進階日文寫作
http://www.daiichi-g.co.jp/ron-net/

翻譯文法

http://language.tiu.ac.jp/

日文能力試驗網站
http://jlpt.biz/

看日式菜單學日文
http://www.s-recipe.com/

日本彩妝保養品最新情報
http://www.cosme.net/

日本歷史網站生活情報( in Japanese)
http://www.viva-edo.com/

 

 

Author: 外語專科 出版社

簡碧儀,療癒系小說處女作《推理愛》由重量級名人黃宥嘉醫生公開掛名推薦及寫序。擔任過家教、中英譯者、TVBS專欄撰稿人,寫過品牌報導和廣告企劃,日本自助旅行十餘次,有澳洲打工度假的經驗,充滿好奇心,但不愛偵探片。愛讀報愛剪貼,就愛戴上偵探的瞳孔探追根究。是俗仔,排斥恐怖片。購物,是批發控,高度執著CP值。這些年才迷上攝影,但只懂皮毛。文章陸續刊登於各平台,包括「自由時報」「東森新聞官網」「TVBS官網」「蘋果日報官網」「姊妹淘」。單單2017年累積的上稿文章便有數十篇。使用過諸多筆名,如野澤碧、黑豆玄米小姐、Forever158.5 等等。2018幫自己取的小綽號是「一點點小姐」。關注時事議題,2017年起熱愛花圃種植,喜歡日韓劇也追歐美影集,高中的心願之一是成為娛樂記者,做過服飾販售。最近迷上動漫【リライフ】 。個人部落格轉網站前已累積逾六百萬的瀏覽量,單篇熱門文章兩年多的時間累積近一百六十萬的點閱率。2018年的心願之一是撥空寫完英文小說。《推理愛》不在多數實體書店上架,請在出版社官網直接訂購。喜歡網站文章的話,可以實際支持。網站題材廣泛,旅遊美食、日英語學習教學、理財投資、時事,並關注養身瘦身議題,同時分享讀物、日韓劇及電影。

2 Comments on “【日語學習】日文職場面試-日文自我介紹範本及對話模擬。附敬語用法詳解和職場日語字彙

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *