【日語學習】日文職場面試-日文自我介紹範本及對話模擬。附敬語用法詳解和職場日語字彙

♣職場日語實用句: 日語面試/日商公司面試自我介紹
1まず、自己紹介してください。(まず、じこしょうかいしてください)首先請你自我介紹。

2まずは簡単に自己紹介してください。(まずはかんたんにじこしょうかいしてください) 請你自己簡單自我介紹。

3自己紹介させていただきます。 (じこしょうかいさせていただきます。)請允許我做一下自我介紹。

 ♣自我介紹參考範本: 

1. 初めまして、簡でございます。 

念法:はじめまして、かんでございます

初次見面,我姓簡。

自謙的說法:簡と申します。念法:かんともうします。

申す [もうす] [mousu] 【他動詞・一類】1. 說;講,告诉,叫做。(言う。語る。)2.する的謙讓語。

2.  XX大學の卒業生で、大學では英語を専攻しました。(XXのそつぎょうせいで、大學ではえいごをせんこうしました。)

我是XX大學的畢業生。大學主修英語。

専攻 [せんこう] [sennkou] 【名詞・他動詞・三類】專攻,專修,專門研究。

卒業生 [そつぎょうせい] [sotsugyousei]畢業生。

3.通訳の仕事をしております。(つうやくのしことをしております。)

從事口譯工作。

通訳 [つうやく] [tsuuyaku] 【名詞】口譯

仕事 [しごと] [shigoto] 工作 

 

4.今の会社に勤めて八年になります 。(いまのかいしゃにつとめてはちねんになります 。)

在現在的公司工作八年了。

勤める [つとめる] [tsutomeru] 【他動詞・二類】任職。名詞 :勤め [つとめ] [tsutome]  

会社 [かいしゃ] [kaisha] 公司。

 

5.勉強以外、私の趣味は旅行と絵を描くことです。(べんきょういがい、わたしのしゅみはりょこうとえをかくことです。)

除了念書以外,興趣是旅遊和畫畫。

 勉強 [べんきょう] [bennkyou] 【名詞・自他動詞・三類】學習,認真念書

以外 [いがい] [igai]  1.以外。2. 除了….以外

趣味 [しゅみ] [shumi] 【名詞】嗜好。愛好

旅行 [りょこう] [ryokou] 旅行

 

相關字彙:

面試的日文:めんせつ
インタビュー,面試,源自英文interview
貴社 [きしゃ] [kisha]貴公司

 

外語專科 出版社

外語專科出版社考量出版的目的是「輸出知識、資訊與價值觀」,未來出版內容會由以「網站」發表為主,免費提供給大眾讀者。網站平均每日會發表一至六篇文章,周末照常發稿。網站的宗旨,是希望可以建立一個「一輩子所需的資料庫和知識庫」。網站的唯一的編輯是「強心臟戰鬥力女孩」,小編本人屬於害怕無聊的生物,但喜歡獨處。一旦喜歡任何事物,就會非常專注,喜歡剪貼報章雜誌,蒐集美好。首本療癒系小說處女作《推理愛》不在多數實體書店上架,可在出版社官網直接訂購。過去文章以本名或筆名陸續刊登於各平台,包括「自由時報」「東森新聞官網」「TVBS官網」「蘋果日報官網」「姊妹淘」。2017在TVBS有一專欄,專欄名稱「黑豆玄米小姐」。小編用字風格微辣,TVBS專欄有人氣點閱榜第一名的紀錄,撰稿文亦榮登TVBS專欄話題熱播榜及編輯推薦的排行榜,自由時報和蘋果日報的上稿文也都登上排行榜。是一個很愛發表「異」見經驗不多的新人撰稿人。小時候是離不開收音機的小孩,長大以後,裝了一口袋的各式夢想,對各行各業抱有無知的好感。充滿好奇心,但不愛偵探片。愛讀報愛剪貼,就愛戴上偵探的瞳孔探追根究。怕黑,排斥恐怖片。購物,是批發控,高度執著CP值。喜歡透過相機留下記憶點。近年才慢慢關注時事議題,2017年熱愛花圃種植,喜歡日韓劇也追歐美影集。今年喜歡動漫【リライフ】和韓劇【迷霧】 。個人部落格轉網站前已累積逾六百萬的瀏覽量,單篇熱門文章兩年多的時間累積近一百六十萬的點閱率。2018年的心願之一是撥空寫完英文小說。還有,喜歡圖文創作的讀者們,快加入《字媒體》。單單只要授權文章(已發表過的舊文),不接業配,也有機會成為職業部落客,安心寫稿當正職!

您可能也會喜歡…

2 個回應

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *