[語言學習]自修英文其實有事倍功半的方法

1因為花太多時間背文法,閱讀量太少的關係 。

 

英文寫作這件事是許多台灣學生的弱點,是因為花太多時間背文法,閱讀量太少的關係。台灣教育方法有很大的問題,讓很多台灣的孩子不論多認真卻總是學不好英文 學英文就像小朋友學說話,初步學習靠的是仿效 (學大人說話), 最後才會慢慢創造出屬於自己的句子台灣的教育太重視文法和考試,讓語文成為硬梆梆的背科當然學語文一定不能免的基本功:一定要下苦功但用對方法就可以事半功倍。英文好的話也就能將更多時間分給其他科目了!

 

2建議透過閱讀小說或一般外語書籍或文章,學習外國人英語的思考邏輯

 

3教材方面,建議選擇自己有興趣的題材,建議選擇比自己的程度稍微高一點點難度的教材

不要一次挑難度太高的挑戰,慢慢累積成就感和自信心,一步一步慢慢往上走才能走的順。如喜歡旅遊的人可以挑選travel articles,平日喜歡兩性文章的人可以搜尋  love relationship 的英文文章, 關心時事(topical issue)的人可以選擇CNN, BBC, Times 等等,當中格外推薦Ted Talk,因為這個頻道讓你學習英語的同時也讓你的視野與世界接軌當然多看HBO等電影頻道或是美劇英劇(British drama series)或旅遊頻道(travel channel)都很有幫助,建議從自己喜歡的節目和文章題材開始著手,先累積興趣和成就感,再慢慢擴大視野

4  邊寫邊記是關鍵不斷更新舊筆記

基本功是單字和常用句型,建議手抄,邊寫邊記是關鍵。不斷更新舊筆記是我自己記單字和片語的方式。記單字和片語就跟九九乘法一樣,每個人記憶力不同,但多看幾次多寫幾次,基本上重複背過七次的單字片語,應該可以讓你記住一輩子。至於單字到底要不要分類?如果能提升自己樂趣的筆記就是好筆記至於文法雖然也需要花時間(但不要花太多時間琢磨)看多了語感自然會越來越好!如果你要參加大學考試(那就勉強自己一下吧,人生都有一些需要忍耐的階段)就像幼時孩童時期面對拔牙齒那樣,既然逃不掉肯定只能勇敢積極面對了!

 

語言學習關鍵: 看一本書的方式& 看完一本書之後留下的筆記。 

現在以一本比較白話的英語書來做英語學習教學分享。

 

DSC09133   

 

Secrets About Life Every Woman Should Know: Ten Principles for Total Emotional and Spiritual Fulfillment
by Barbara De Angelis

 

這本書在國外算是有知名度的一本書,算是單字量少,觀念宣導的書籍。 如果你想要找到一本英文原文書書的佳句名言(大陸的說法是金句)

打上英文書名, quotes 自然就可以找到國外很多分享文。 

http://www.goodreads.com/ Goodreads網站專門分享書籍小說和電影的箴言 

我覺得既然花錢買了一本書也花時間看完一本書,當然不能空手而回,一定要留下收穫! 

 

以這本書佳句摘要為例:

1“Living with integrity means: Not settling for less than what you know you deserve in your relationships. Asking for what you want and need from others. Speaking your truth, even though it might create conflict or tension. Behaving in ways that are in harmony with your personal values. Making choices based on what you believe, and not what others believe.” 

tags: honesty, integrity, personal-responsibility, truth-telling

 

通常閱讀段落的時候, 學校老師都會建議學生在片語底下畫線做記號,做法是對的!但如果一整面都是畫線,會讓學生視覺上感到很煩躁,課本上也會顯得很凌亂。所以建議一頁畫線最好不要有超過五條底線。那麼,如果一整面都是新的片語呢?那你就把文章看熟,片語看熟,熟到最後只剩下五個很難記熟的再畫線就好了。那麼你的腦袋中就會覺得: 我只剩下五個不太熟,學習的心理負擔也會小很多!

 

2“The more connections you and your lover make, not just between your bodies, but between your minds, your hearts, and your souls, the more you will strengthen the fabric of your relationship, and the more real moments you will experience together.” 

以藍色字體這一句為例,句子當中沒有任何艱難的單字,透過簡單的動詞和單字一樣可以寫出漂亮的句子,初學者建議可以把許多這一類寫作可能會用到的句子抄下來或背下來,加強自己語言的美感!

tags: connection, love 

3“You never lose by lovingyou lose by holding back.” 

 

4“Love and kindness are never wasted. They always make a difference. They bless the one who receives them, and they bless you, the giver.” 

 

5“Love is a choice you make from moment to moment.” 

 

6“The journey in between what you once were and who you are now becoming is where the dance of life takes place.” 

 

7“I believe tears are holy, because they show us that the ice of our heart is melting.” 

 

8“If you aren’t good at loving yourself, you will have a difficult time loving anyone, since you’ll resent the time and energy you give another person that you aren’t even giving to yourself.” 

 

9“No one is in control of your happiness but you; therefore, you have the power to change anything about yourself or your life that you want to change” 

 

10“Women need real moments of solitude and self-reflection to balance out how much of ourselves we give away.” 

 

12“The obstacles in our path are not blocking us-they are redirecting us. Their purpose is not to interfere with our happiness; it is to point us toward new routes to our happiness, new possibilities, new doorways.” 

 

13“When you make a commitment to a relationship, you invest your attention and energy in it .

 

結論:透過這些愛與生命哲學意涵的美好句子能讓人產生共鳴的句子,自然能讓你學習英文的過程中感受到文字背後的深刻意義! 

 

想不想用英文寫出母親節父親節的卡片給爸媽呢?市面上學校的教科出很少清楚示範[感謝信]的筆法,其實,幾乎每一本英文書的作者都會在章節開始前的自序致上對各方的感謝。

 

以這本書為例:筆記示範 (佳句摘要)畫線處可自行替換

 

1 I would like to express my love and gratitude to + 對象.   

 

2 I am so grateful for your patience, your encouragement, and your gentle support as I went through (…) challeging process of giving birth to this book. 

 

3 You nuture me, encourge me, keep my life running (…)Thank you for your unconditional love. 

 

4 You have a beautiful spirit. 

 

5 I love you for (…)drying my tears, cheering my breakthrough, and always reminding me of the highest truth. Your friendship has been a harbor of comfort, healing, and strength of me,and I am so grateful for your loyalty, your companionship and your love.

 

  1. 6. Thank you for taking care of me, for sharing your deepest hearts with me and for treating me like a goodess
  2. 7. Thank you for always reminding me of what I deserve, and loving me no matter what I am going through. 

 

例句補充: 

 

Thank you for guiding me with patience and compassion.  

Thank you for knowing who I am and accepting who I am.

 

比起直接記住原句,更鼓勵將原本的句子更改為與自己想法接近的句子

 

舉例如下:(原句黑字,更改部分為藍色字體)

No words are adequate to thank you for what you have done for me over the years. 

I never waver from my own true goal beacuse of you. 

And to you whom I was born to love, I will keep loving you as I alway be. 

這本書談論的是:How to secure true inner peace and strength inside yourself ?

Issue: self-reliance, freedom, sense of existence, spiritual guide, create loving relationship

主題: QUOTE
“We make hundreds of decisions every day(…)based on what we think will make us happier(…)Most of the decisions are an attempt to master, or at at least cope with, the outer world. This is where we put out our energies-trying to get what we want and keep everything under control.In spirt of our best efforts, in spite of how hard we try to get things to turn out the way we want it to be(…)our hopes and dreams keep bumping into reality.We have a picture of how we always thought our lives should be, but if we really honest with ourselves(…)This is the battle you face each day(…).You have your picture of how things should be, how your relationship should be(…)you feel something is going wrong (…)staring at the pieces of our ego scattered all over the ground.(xv,xvii,xviii,xxvi) 

論點一: 你可以發現即使只節錄一部分的文字,依舊可以清楚明白作者想要表達的看法
這也許是為什麼許多教學者鼓勵不要第一次閱讀時不要查單字,先流暢的看一遍全文

 

 謝絕轉載!Copyright © 2015 簡碧儀 All rights reserved.著作權所有

 

司馬 儀

司馬儀,新筆名取自《軍師聯盟》。希望可以建立一個「一輩子所需的資料庫和知識庫」。平均每日會發表一至六篇文章,周末照常發稿。屬於害怕無聊的生物,喜歡獨處,一旦喜歡任何事物,就會非常專注,喜歡剪貼報章雜誌蒐集美好。走過【澳洲打工度假】的道路,兩三年間有過十多次飛行紀錄。一度是一個很愛發表「異」見的新人撰稿人。小時候是離不開收音機的小孩,不愛偵探片。愛讀報愛剪貼,就愛戴上偵探的瞳孔探追根究。怕黑,排斥恐怖片。購物,是批發控,高度執著CP值。喜歡透過相機留下記憶點。近年才慢慢關注時事議題,2017年熱愛花圃種植,2018看過印象最深刻的是動漫【リライフ】、韓劇【迷霧】、大陸劇【北京青年】、大陸劇【新結婚時代】。個人部落格搬家至【字媒體】前累積逾六百萬的瀏覽量,2015發表的單篇熱門文章兩時間累積約一百六十萬的點閱率。遠期的心願是撥空寫完英文小說。如果你剛好喜歡我的網站或文章,希望留言告訴我你的想法,或分享文章網址給身旁的友達。擁有過很多筆名「野澤碧」「強心臟戰鬥力女孩」等等。首本療癒系小說處女作《推理愛》由黃宥嘉醫生掛名推薦寫序。過去文章以本名或筆名陸續刊登於各平台,包括「自由時報」「東森新聞官網」「TVBS官網」「蘋果日報官網」「姊妹淘」。2017年在TVBS專欄發表過的所有文章都收錄在個人網站https://beeigood.com。TVBS專欄有人氣點閱榜第一名的紀錄,撰稿文亦榮登TVBS專欄話題熱播榜及編輯推薦的排行榜,自由時報和蘋果日報的上稿文也都名列人氣或點閱排行榜。

您可能也會喜歡…

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料