電影《幸運符》The Lucky One|劇中台詞中英對照|有時候,問題很複雜,而答案卻很簡單。

電影幸運符》The Lucky One

  • 導演:史考特·希克斯(Scott Hicks)
  • 編劇:尼可拉斯·史派克(Nicholas Sparks)
  • 主要演員和腳色對照:
  • 柴克·艾弗隆(Zac Efron)飾羅根蒂博(Logan Thibault)
  • 泰勒·施玲(Taylor Schilling)飾貝絲格林(Beth Green)

電影《幸運符》The Lucky One|劇中台詞中英對照:Sometimes the questions are complicated and the answers are simple. 有時候,問題很複雜,而答案卻很簡單。

  • complicated adj. 複雜的

電影《幸運符》The Lucky One|劇中台詞中英對照:You are the luck one because you can choose to love me or not, but I can only choose to love you or to love you more. 你是幸運的那一個,因為你能夠選擇愛我或不愛,但我只能選擇愛你或愛你更多一些。

  • choose v. 選擇ð cannot choose but: can only do; cannot do otherwise.

電影《幸運符》The Lucky One|劇中台詞中英對照:You live long enough, you learn to appreciate the memories you have and stop begrudging the ones you never got to make. 等你活的夠久,你會學會珍惜你擁有的回憶,然後停止怨嘆你沒有機會擁有的東西。

  • appreciate v. 欣賞,賞識,感激,感謝
  • begrudge v. 妒忌或怨嘆自己所沒有的。英文解釋:to envy or resent the possession of something

The Lucky One – The Fray – You Found Me (with Lyrics)

You Found me – Film ‘The Lucky One’ – based on the novel of Nicholas Sparks.
leading characters(actor and actress ) Zack Efron and Taylor Schilling

Lyrics:

I found God
On the corner of First and Amistad
Where the west
Was all but won
All alone
Smoking His last cigarette
I said, “Where you been?”
He said, “Ask anything.”

Where were you
When everything was falling apart?
All my days
Were spent by the telephone
That never rang
And all I needed was a call
That never came
From the corner of First and Amistad

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, You found me

In the end
Everyone ends up alone
Losing her
The only one who’s ever known
Who I am
Who I’m not, and who I want to be
No way to know
How long she will be next to me

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, You found me

Early morning
The city breaks
I’ve been calling
For years and years and years and years
And you never left me no messages
You never sent me no letters
You got some kind of nerve
Taking all I want

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Where were you, where were you?

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, You found me

Why’d you have to wait
To find me, to find me?

 

司馬 儀

建立一個「一輩子所需的資料庫和知識庫」是設立這個網站的理念,希望是兼具知識、娛樂與療癒功能的一個平台。目前網站累積兩千餘篇文章。除了語言教學、時事、旅遊美食、理財買房、兩性專欄、電視劇電影影集、逛街網購時尚情報及法律知識的相關文章都在持續增加ING。點擊廣告雖然可以增加網站收入,但支持我們網站最好的方式,是幫我們把實用的文章分享出去。也希望多多指教。

您可能也會喜歡…

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料