日劇《仁醫》 (JIN-仁-)|經典台詞|神は乗り越えられる試練しか与えない 「仍然由衷地希望這次相遇,能夠替妳帶來幸福」

日劇《仁醫》 (日語:JIN-仁-)

  • 導演: 平川雄一朗
  • 編劇: 森下佳子
  • 主要演員: 大泽隆夫 / 中谷美纪 / 绫濑遥 / 小出惠介 / 桐谷健太
  • 獲獎紀錄:
  • 最佳男主角:大澤隆夫
  • 最佳男配角:內野聖陽
  • 最佳女配角:綾瀨遙
  • 最佳女配角(提名):中谷美紀
  • 最佳電視歌曲
  • 最佳劇本:森下佳子
  • 最佳導演:山室大輔 / 川島龍太郎 / 平川雄一朗

♠日劇《仁醫》經典台詞:

日文:神は乗り越えられる試練しか与えない。

念法:神は乗り越えられる試練しか与えない。

中文:神只給我們可以跨越的試煉。

字彙

乗り越える【のりこえる】【自動詞・二類】通過;越過;戰勝;超越

神【かみ】【名】神

試練【しれん】【名】試煉;考驗

与える【あたえる】【他動詞・二類】給予;使蒙受;使承受。

日劇《仁醫》主題曲:MISIA – 「逢いたくていま」

日劇《仁醫》 原聲帶-JIN-仁

1.仁:「這樣一來,不用繼續替將來的事情悲傷煩惱,從此以後只需要關注眼前的東西,努力活下去就好!我應該可以……活得更加輕鬆。本來對未来變得一無所知,應該是驚慌失措或絕望悲痛,卻不曉得為什麼,連眼淚都流不出來,發生這種事,我反而鬆了一口氣。

2.仁:『未来,妳應該一直想對不走出陰影的我說,試著向前走出去看看吧!因為人生一定比想像中更加美好……

3.仁:『未来,我決定了!歷史比想像中強大,那我也要毫無畏懼的前進。反正人能做的,僅僅只是努力活著而已。我要盡所能去幫助別人,而且,如果能夠推動醫學的進步,哪怕只有一點點,我或許可以改變妳的命運。可能性近乎於零,但卻肯定不是零!因為蝴蝶揮動一下翅膀……也可能造成暴風雨,不是嗎?……我決定努力活下去,直到能與妳再次相會的那天。

4.仁:『咲小姐彷彿什麼都不知道,跟以前一樣對待我,讓我很感激。…..大家都積極地走上各自的道路』

5.仁:『對我來說,仍然由衷地希望這次相遇,能夠替妳帶來幸福。』

6.仁:「寧可被人扔石頭,以及捐出自己的財產,也想去幫助別人,我認為要將這種仁心傳遞下去,卻是很困難的事情。」

7.仁:『真是久違的心情,我如此打從心底想救助一個人。

8.仁:「雖然我曾經膽怯,可是並不孤獨喔!因為有那些知道我來路不明,卻還願意相信我、支持我的夥伴……我真的不孤獨…」

9.仁:『原來對於這個世界,我絲毫沒有留戀 所以才能像佛祖一樣沒有私慾。…我其實已經死了。』

10.仁:「我想起以前曾經跟佐分利醫生說過,如果有志學醫,就要去了解人體。」

11. 仁:『聽說他是帶著滿足的微笑離開人世,不管歷史如何改變,這樣的表情都不會變吧!』

12仁:『就這樣,渺小的我又接受了一份大恩,我要守住這些恩惠,好好地走下去。』

13仁:「我深刻體認到,自己是個沒什麼能耐的男人,因為有大家的支持,才能走到今天,再次體認這點……」

14野風:「今後我會用自己的雙腳,去所有想去的地方。在那裡我會邂逅某個人,愛上對方並且被深愛,一定可以過得比任何人都幸福!因為透過南方醫生的手,讓我重生了……」

13龍馬:「即使知道十年、一百年之後的事情,日子還是一天一天的過,只能一步步向前進了,因為我們不過是世上渺小的萬物之一。」

14龍馬:「感覺自己像在黑暗中摸索著前進,還沒找到可以讓我拼上性命、奮不顧身的道路。

15龍馬:「人是一種貪得無厭的生物,口口聲聲說要為國獻身的志士、說要救人的醫生,剝去他們的假面具,全都想要功成名就和賺錢。我自己也是這樣,又沒人拜託我,卻想將國家改造得更好,其實也就是想成就一番大事業的慾望。但是,正因為這些慾望,我們才能夠前進,慾望是生活的力量。不過,你現在的所作所為,簡直像是佛祖,如果你真的是人,那也只是個死人罷了。」

 

司馬 儀

我們的網站希望建立一個「一輩子所需的資料庫和知識庫」。網站有很多分類,包括旅遊美食、時事(像是柯P政績懶人包、101則台北市長柯文哲名言精選–柯文哲語錄句句勵志)、養生醫療、日英語教學(看電影學英文、看影集學英文、用日文告白、用日文點餐等等) 、電視劇影集及電影、讀物分享(像是中文小說等等閱讀心得)、音樂、兩性專欄。推薦文:《其實你可以當一個強悍的好人》《自信缺氧對愛情有多傷|廢物女友也值得被愛的啟發》等等。 小編司馬儀本身屬於害怕無聊的生物,算是相對不害怕獨處的人類,一旦喜歡任何事物,就會非常專注。喜歡剪貼報章雜誌蒐集美好。小時候是離不開收音機的小孩,不愛偵探片。愛讀報愛剪貼,就愛戴上偵探的瞳孔探追根究。怕黑,排斥恐怖片。購物,是批發控,高度執著CP值。喜歡透過相機留下記憶點。 首本療癒系小說處女作《推理愛》由黃宥嘉醫生掛名推薦寫序。過去文章以本名或筆名陸續刊登於各平台,包括「自由時報」「東森新聞官網」「TVBS官網」「蘋果日報官網」「姊妹淘」。2017年在TVBS專欄發表過的所有文章都收錄在個人網站https://beeigood.com。2017年秋天開始熱愛花圃種植,2018看過印象最深刻的特別想推薦的是動漫【リライフ】、韓劇【迷霧】、大陸劇【北京青年】、大陸劇【新結婚時代】、影集【13 Reasons Why】等等。如果你剛好喜歡我的網站或文章,希望留言告訴我你的想法。擁擁有非常多筆名。還有,歡迎分享養生文章或台語老歌的歌單給長輩們。近期特別喜歡的proverb「心存善念,盡力而為」。希望大家有意識地多攝取鹼性食物,讓身體體質更健康。喜歡文章的話,透過FB或IG或Twitter 分享文章網址給身旁的人們。如果喜歡我的文章,請幫忙分享,或訂購我的小說。

您可能也會喜歡…

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料