free IP stresser

經典台詞中英文對照Quote|電影《偷穿高跟鞋》In Her Shoes (2005) The art of losing isn’t hard to master.

電影《穿高跟鞋》In Her Shoes (2005)

  • 導演:柯提斯·韓森(Curtis Lee Hanson)
  • 電影配樂作曲者:馬克·艾沙姆
  • 劇本:蘇珊娜·格蘭特(Susannah Grant)[1]
  • 提名紀錄:金球獎最佳電影女配角等

 

《偷穿高跟鞋》In Her Shoes 電影經典台詞:

The art of losing isn‘t hard to master […] Lose something every day. [….] Even losing you… I shan’t have lied. It’s evident the art of losing’s not too hard to master though it may look like… Write it!… like disaster. [2]失敗的藝術並不難駕馭[…]每天都失去一些什麼[…] 甚至是失去你[…]我不該說謊,很顯然,失敗的藝術並不難駕馭,即使它看起來像是…寫下來…像是一場災難。

▲這首詩實質是出自美國近代詩人畢夏普(Elizabeth Bishop, 1911-1979)的詩篇(One Art)。

  • master v.熟練,精通。英文解釋:to become thoroughly proficient
  • disaster n.災難
  • evident adj.顯然的

 

[1] 過去獲獎無數,包括美國編劇工會獎范倫泰·戴維斯獎、美國編劇工會獎最佳原創電視長片劇本、 保羅‧薩爾文獎。

[2] 出自腳色Maggie Feller

藝人路嘉怡最近發表新書《只要願意 一起走下去》坦承她跟妹妹路嘉欣「很不熟」:「我跟妹妹差了5歲,我們從小打到大,有的只是責怪與懊惱,我外向她文靜個性更是南轅北轍,直到這次到英國旅行,才真正認識彼此。」20歲生日時爸爸病倒,路嘉欣表示自己被強迫長大。開始工作賺錢,擺地攤等等,兼4份工作。她說:「家不再是難過可以得到安慰的避風港,而是放不下的壓力與承擔,心裡埋怨國三的妹妹也可以分擔我的責任呀,可是在父母眼中,她總是永遠長不大的小妹妹。」諸多年後兩人不約而同選擇去英國旅行,在酒吧裡敞開心房,她才發現有個可以並肩而行妹妹真好。

 

#關於姊妹關係的電影:偷穿高跟鞋(in her shoes)

  • 英文片名:In Her Shoes
  • 台灣上映日期:2006年
  • 演員:
  • 卡麥蓉狄亞 Cameron Dia z ( 戀愛沒有假期 )
  • 東妮克莉蒂: 澳州影后Toni Collette ( 妙麗的春宵、非關男孩、時時刻刻、小太陽的願望 )
  • 莎莉麥克琳 Shirley MacLaine( 親密關係 )
  • 馬克法斯丁 Mark Feuerstein( 男人百分百 )
  • 導演: 柯提斯·韓森
  • 電影配樂作曲者: 馬克·艾沙姆
  • 改編原著: In Her Shoes
  • 提名紀錄: 金球獎最佳電影女配角等等

劇情簡介:一個是性感的派對女王,一個是正經外貌普通的女律師,應該相依為命的姐妹除了鞋子size 一樣,再無其他共通點,互相互補羨慕又互相妒忌。……是什麼讓他們化解多年來的心潔彼此祝福重新依賴。是一部值得推薦的電影。

 

 

 

Margaret W. Lavigne 司馬儀

Life can be beautiful without perfection. There’s a strong link between unconditional love and posttraumatic growth. In truth, people only witness unconditional love during hard times. Unconditional love is found in imperfections. Imperfections teach us to be humble and compassionate. If you believe in miracles, be aware of the seven deadly sins and the power of tenderness. Earn approval and luck from God. According to the Bible, no one will be exempt from life challenges, including the chosen ones (1 Peter 1:3-9). God expects us to stay hopeful and “rejoice in our sufferings,” for “trials of various kinds” are training to make us “perfect and complete” (Romans 5:3-6, James 1:1-27). It’s comforting to know that “God promises to make something good out of the storm” (Roman 8: 28). We fall and we grow. There's a strong connection between unhealed trauma and dysfunctional immune system. If you rush yourself to become a better me, that might be a sign of unhealed trauma. As we learn to humble ourselves, life gets better. The connection between the brain and stomach is bidirectional. Negative emotions and chronic stress sabotage people's immune system. 70% to 80% of our immunity hinges on our gut health. Memory loss and cognitive impairment are common symptoms of Alzheimer’s disease, all of which are highly connected to type 2 diabetes. Early signs of type 2 diabetes include chronic fatigue, irritability, frequent urination, vision problems and slow wound healing. Depression is prevalent in people with diabetes due to the fact that diabetes causes “structural changes in the brain.” Muscle-building helps regulate blood sugar levels. There is growing evidence that high blood sugar leads to reduced muscle mass. Beyond that, there’s a strong link between sleep deprivation and emotional weakness. People suffer from suppressed anger and pessimism. God is watching our every move. God sees through our motives. Mental health crisis is sweeping on a global scale because the core value of capitalism is incompatible with what human truly needs. Money cannot purchase inner peace. Wealth incurs fair-weather friends, frenemies and snobs. I would say, inner peace is the utmost blessing from God. Stop recording the faults of others and practice compassion mediation instead. 我喜歡文字,大概是因為我喜歡永恆的東西,而世上多數的東西都不是。潛意識24小時不睡覺,中醫主張生悶氣、恐懼、悲觀和過食是疾病的根源。 不是所有人都需要心靈雞湯,如果你絕對正向而強壯。自認不是勵志派,是寫實警世的定位,但我肯定有邏輯基礎的正向思考。很多人可能想不到很多老毛病是「肩頸僵硬」引起的,因為肩頸僵硬會「引發自律神經失調」,而自律神經失調會引發一大串的毛病,像是失眠.焦慮.消化不良和低體溫等等!久坐者即便沒有駝背也可能有「坐姿前傾」的問題。健康建議:天芢無糖抹茶+牛奶+ 無糖豆漿+鹼性飲食(可提高基礎體溫,就提高免疫力)+淋巴按摩+ 頭皮耳朵穴道按摩+甩手操或拍打功+低耗氧的運動。糖尿病可逆轉!「提高肌肉量」是控制血糖的的關鍵!國外研究證實阿茲海默症患者「全面禁糖」可望痊癒!如果遭受暴力(家暴)、性侵或性騷擾或任何身心虐待,撥打113保護專線,24小時全年無休。生活、學業、工作等等情緒困擾,撥打安心專線「1925」。佛教主張因果論,而 Bible主張人生必有難題(包括選民),主張磨練都是鍛鍊心智,但好好表現,災難的背後會有禮物(禍福相依,壞消息可能是跳板,好消息處理不當就變成頭痛點)。Bible主張人生只有一回,沒有前世今生。人生有很多上蒼的隨堂考,氣生災,如果你相信成功需要幸運,把「柔」做好,就可以賺福氣。Bible強調自律、謙卑、口舌之禍及傲慢之惡。佛教主張因果論,而 Bible主張人生必有難題(包括選民),主張磨練都是鍛鍊心智,但好好表現,災難的背後會有禮物(禍福相依,壞消息可能是跳板,好消息處理不當就變成頭痛點)。Bible強調自律、謙卑、口舌之禍及傲慢之惡。Bible主張人生只有一回,沒有前世今生。人生有很多上蒼的隨堂考,氣生災,把「柔」做好,就可以賺福氣。寫信給站長: jpsiawase@gmail.com

您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料