電視劇.影集.電影

【動漫必追】 ReLIFE 重返17歲(ReLIFE(リライフ)夜宵草創作的日本漫畫「我覺得理所當然就會踏上的未來,並沒有那麼自然的出現。」

非常好看。完全是最近的療癒主打。會喜歡NANA的讀者應該一定也會喜歡這一部。以校園和職場作為背景,很容易引起共鳴,題材有帶到職場及社交障礙(人際關係障礙)的心理陰影。又同時描寫了純粹樸實的感情。

簡介:ReLIFE是一部在comico的連載漫畫,發布才十五天就超過了四十萬次的下載量,獲得「2015年全國圖書店員推薦作品(全国書店員が選んだオススメコミック2015)」第6名。2015年動畫化,同年4月獲得講談社漫畫賞一般部門作品提名。

ReLIFE 重返17歲(ReLIFE(リライフ)13句名言台詞精選。

  1. 讓人走在事先鋪好的康莊大道上, 這樣真的是為對方好嗎?
  2. 有些事情,就是因為失敗過才做得到。
  3. 在意未來的離別,而捨棄當時的幸福,也許是件浪費的事呢。
  4. 踐踏自己從以前累積到現在的努力與信任,對一路努力走來的自己是非常失禮的。那些這樣做還沾沾自喜的人,都是一些已經放棄努力的喪家之犬罷了。
  5. 想要貶低他人的行為,到頭來貶低的其實是自己。
  6. 小時候所描繪的未來,我覺得理所當然就會踏上的未來,並沒有那麼自然的出現。
  7. 越是華麗美艷惹人心悸,消失時就越覺得寂寞 終將被遺忘的夢幻之旅
  8. 顧慮着將來的離別,而錯過眼前本可以擁有的幸福,或許才更令人扼腕。
  9. 既然我不知道正確答案,也不曉得解決方法,那麼就直接問個清楚。
  10. 趁著年輕, 跌倒了還能爬起來, 多吸取教訓, 學會重新站起來的方法也是很重要的。
  11. 越是華麗美艷讓人心悸, 消失時就越覺得寂寞。
  12. 盡管煙花會消散,但回憶卻不會消失
  13. 越讓我快樂,分離時就一定會越難過。

劇情提要:

重考了兩年才考上大學並研究所畢業的海崎新太(27歲),由於和上司有衝突,出社會的第一份工作只做了三個月就主動離職….之後面試都被刁難。在一日返家路上遇上一陌生人邀他參加一項研究計畫,對方表示會提供研究期間為期一年的生活費。

漫畫主角(海崎 新太)(かいざき あらた)

年齡:27歲 → 28歲生日:8月12日/血型:O型/身高:176cm。
有抽菸的壞習慣,開學第一天因不慎把香菸帶進教室,一度被同學認為是「會惹麻煩的流氓轉學生」。不擅言詞但溫柔善良,很會照顧人。考試成績幾乎全部不合格,高中生活陷入補考惡循環。

題材:尼特族。職場心理陰影。惡性競爭,職場欺負,被誣陷。自殺。

女主角:(日代 千鶴)(ひしろ ちづる)

28歲 → 29歲 生日:12月25日/血型:B型/身高:162cm。
成績優秀,但不善人際關係,常常落單。因為社交能力笨拙,常會無意激怒他人。充滿好奇新。暗戀海崎新太,卻不明白何謂戀愛。幼年時不停搬家、轉學。就算是摯友感情也會因距離轉淡,讓她開始懷疑「自己的存在有任何意義」,心底認為「反正終究要被遺忘,友情、愛情都是白費功夫」,逐漸麻木,放棄與人累積情感的動力,忘記了如何面對人群。擅長念書,但社交能力趨近於零,因人際關係常被公司辭退。

觀後感:回到十年前的自己,就可能對過去手足無措的事得心應手了嗎。人際關係障礙,有可能進步嗎。是亞斯伯格症,還是人際失望後遺症?又,也許只是放棄,也許是失望太多了,才喪失了想要再次再努力的動力,對工作或對人際或對愛情,也許抱持這樣想法的人也很多的,對嗎。也許不需要太多普通朋友,一個很深的交集,就可以瓦解很深邃的老孤寂。一個很濃的眼光,就可能明白那個被愛的樣子原來可能存在。

線上看第一集網址http://tw.iqiyi.com/v_19rrmbsq0w.html

日代 千鶴可愛いシーン集 subtitle: English 

アニメReLIFE”完結編”PV。

▲▼歡迎大家推薦超級好看的動漫啊。讓我再回去當高中生嗎?不要。回想起來高中生的生活真的不容易啊。國中也不要。那時候為什麼可以應付那麼多的考試呢。不可思議啊。因為台灣的中學生高中生完全是很容易被擠壓的狀態啊。考試和人際關係等等。

Q: 動漫李出現的JK是什麼意思?

「JK」=女子高生(じょしこうせい)(JYO-SHI-KOU-SEI)
女子=JYO-SHI
高生=KOU-SEI
取兩詞的羅馬拼音開頭字母即為〈JK〉
中文意思就是:女高中生

以此類推
JS=女子小學生
JC=女子國中生

Q:尼特族的日文?
ニート。等同啃老族的意思。尼特族(NEET,全文Not in Employment, Education or Training)是指不升學念書、不就業、不進修,不參加就業輔導,終日無所事事的青年族群。 最早使用於英国,之後漸漸的使用在其他國家。

Q: 啃老族 (ニート)用日語怎麼解釋?
亲に頼りながら暮らしている。両亲の影で生活している。

相似詞。御宅(おたく) otaku。
Q:家里蹲(靠老族)的日文原文?
引きこもり(ひきこもり)hikikomori。
參看一下維基百科的說法,引きこもり(引き籠もり)とは、仕事や学校に行かず自宅に引きこもり、家族以外とほとんど交流しない人や状態を指す。

  • 交流 [こうりゅう] [kouryuu] 【名詞】交流,往來,互動
  • 指す [さす] [sasu] 【他動詞・一類】1.用手、箭頭等指向。2.指向。朝向。3.指名。
  • 自宅 [じたく] [jitaku] 【名詞】自家的住宅
  • 状態 [じょうたい] [joutai] 【名詞】狀態

美國稱為歸巢族(Boomerang Kids) ,香港稱為雙失青年(失學失業的青年)

Q: Who are the Boomerang Kids?

The Pew Research survey found that 24% of young adults aged from 18 to 34 moved back in with their parents because of economic conditions, such as rent. Indisputiably, some young adults live with their parents for other reasons rather than weak economic concerns, such as taking care of their parents in person. It’s just young adults aged from 18 to 24 are more likely to fall into this category. When it comes to growing-up, we expect adult to live up to complete independence in all sides. Nevertheless, some raise the questions like “Is it a bad thing for young adults to live with their parents after 18 years old ? Or is it a smart finanical move to save the rent cost and live with their parents instead?”
boomerang KK[ˋbumə͵ræŋ]n.回飛棒;自作自受 vi.仍回原處;自作自受

tag: boomerang generation

順便介紹一下最近很夯的流行語。TTYL、XOXO、JK 到底是什麼意思?

  1. 這首歌的歌詞繞著 YOLO 這個縮寫轉,
    YOLO 是指 You Only Live Once(你只活一次)
    由來:2013 年,寂寞孤島樂團(The Lonely Island)和魔力紅(Maroon 5)的主唱 Adam Levine 合作了一首歌 YOLO(You Only Live Once)
  2. LOL = Laugh Out Loud.(放聲大笑)
    OMG = Oh, my God! (我的天啊!)
  3. ASAP = As Soon As Possible. (盡可能越快越好)
  4. XOXO = hugs and kisses (抱抱和親親)
  5. 來源:影集花邊教主(Gossip Girl)每一集的最後都會出現 XOXO的字幕
    X 像兩人的親吻的意象,而 O 就像是兩人環抱的意象。
  6. BRB = Be Right Back. (馬上回來)
    BTW = By the Way… (順道一提)
    TTYL = Talk to you later. (下次聊)
    OIC = Oh, I see! (我懂了)
    JK = Just kidding! (開玩笑的)

 

喜歡校園故事的人們,也推薦一本超級好看的小說《推理愛》by《黑豆玄米小姐》

小說訂購網址: https://goo.gl/forms/AMg8GN56oEVN5pZm2(寄送到府)

▲ ▽ ▼▲ ▽ ▼書就是最好的禮物。快送書給喜歡的人。▲ ▽ ▼▲ ▽ ▼

 

Author: 外語專科 出版社

外語專科出版社:新銳的獨立出版社。撰稿人:簡碧儀,畢業於英文系文學組研究所,017 年在TVBS官網有一個固定專欄,陸陸續續在「自由時報」等平台以本名或筆名共上稿。在自由時報和TVBS上稿文都曾經名列排行榜Top 1 。Google看看一定找的到她的文章!使用過的筆名包括「黑豆玄米小姐」「Forever 158.5 」「野澤碧 」等等。首本療癒系書籍《推理愛》獲得知名眼科醫生「黃宥嘉醫生」掛名推薦。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *