出版.讀物.網站, 日英語線上學堂

《日文文法教學》進階篇-傳聞的用法

○傳○聞○篇

■「~によると」+そうだ。

「~によれば」 +と言う。
用於表示:依據「資訊來源」、説出「資訊來源」之内容 
中文:依照~,聽説

例: テレビのニュースによると、二時ごろ北海道で地震があったそうだ。 

根據電視新聞,聽説兩點左右北海道發生了地震。

 

「~によって」+違う

「~による」 +それぞれ
用於表示:依照 
中文:依~而不同、依照~來

例:考え方は人によって違う。想法因人而異。 

Author: 外語專科 出版社

外語專科出版社:新銳的獨立出版社。撰稿人:簡碧儀,畢業於英文系文學組研究所,017 年在TVBS官網有一個固定專欄,陸陸續續在「自由時報」等平台以本名或筆名共上稿。在自由時報和TVBS上稿文都曾經名列排行榜Top 1 。Google看看一定找的到她的文章!使用過的筆名包括「黑豆玄米小姐」「Forever 158.5 」「野澤碧 」等等。首本療癒系書籍《推理愛》獲得知名眼科醫生「黃宥嘉醫生」掛名推薦。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *