出版.讀物.網站, 日英語線上學堂

《日文文法教學》「そうです」用法解惑

《日文文法教學》「そうです」用法

1則是根據親眼(實際看到)的事物做推測或判斷。可以解讀為「看起來好像」。記法:英文saw

2也可憑自己的直覺、預感或自己的身心狀態做判斷及推測。

  1. おいしそうです。好像很好吃。
  2. あめがふりそうです。好像要下雨了。
  3. あのドレスは派手刺繍が付いていて、値段が高いそうだ。(あのドレスははでししゅうが付いていて、ねだんがたかいそうだ。)那件洋裝上有華麗的刺繡,看起來好像很貴。

派手【はで】【hade】【名・な形容詞】(穿著打扮)花俏,華麗,(態度、行為等)浮誇;浮華;闊氣。

刺繍【ししゅう】【名・他動詞・三類】刺繡。

値段【ねだん】【nedann】【名詞】價格,價錢

  1. 君は一日中パソコンの前で仕事をしていて、忙しいそうだね。(きみはいちにちじゅうパソコンのまえでしごとをしていて、いそがしいそうだね。)你整天在電腦前工作,看起來好像很忙。

一日中【いちにちじゅう】【ichinichijyuu】【慣用句】一整天。

仕事【しごと】【shigoto】【名詞】工作

忙しい【いそがしい】【isogashii】【イ形容詞】 忙,忙碌

注意:「そう」前方一般不會出現名詞

注意: 形容外觀的形容詞(如可愛 帥等等不適合使用這個句型)

用法:

い形容詞原形去い + そうです

な形容詞(形容動詞)原形 / 名詞辭書形 + そうです

動詞連用形(ます形去句尾ます) + そうです

 

※「そう」否定用法:動詞(形容詞)のない形刪除「い」加上「さ」+そうだ。

例:今日は晴れて天気のいい日だ。雨が降らなさそうだ。今天是晴朗的好天氣看來好像不會下雨。

「そう」還能夠用來表示「傳聞」相當於中文的「聽說」。

句型:「~によると、~そうだ(根據~,聽說~)」

注意:表示「傳聞」的「そう」,在接續形容詞和動詞時的方式,和表示「樣態」的「そう」用法不同

基本用法:い形容詞+そうだ。

な形容詞・名詞+だ+そうだ。

動詞常体+そうだ。

例句:

1.        あそこのレストランが美味しくて安いそうだ。聽說那間餐廳既好吃又便宜。

2.        新しく入ってきた編入生はきれいそうだ。聽說新來的轉學生很漂亮。

3.        彼女の彼氏は有名人だそうだよ。聽說她的男友是個名人。

出版社官網購買書籍的網址: https://goo.gl/forms/AMg8GN56oEVN5pZm2

Author: 外語專科 出版社

撰稿人簡碧儀,首本療癒系書籍《推理愛》獲得知名眼科醫生「黃宥嘉醫生」掛名推薦寫序。可在出版社官網直接訂購,會宅配到府。回饋價含運只要$308元。訂購網址 https://goo.gl/forms/supdMJExbqG2xr8r1

2 Comments on “《日文文法教學》「そうです」用法解惑

    1. 春子:非常謝謝您的留言。很開心。之後會繼續多多分享日文文法的教學。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *