賀新人新婚賀卡寫法,我特別喜歡的對聯說法整理如下:

 

1.     佳偶天成 琴瑟和鳴 珠聯璧合 同德同心



2.     才子佳人 鳳凰于飛 白頭偕老 百年好合


 
3.     緣訂三生 永結同心 天作之合 永浴愛河


 
4.     才子佳人 鸞鳳和鳴 郎才女貌 心心相印


 
5.     情投意合 花好月圓 比翼雙飛 百年偕老


 
6.     天賜良緣 天作之合 情投意合 心心相印


 
7.     相親相愛 相敬如賓[1] 金石同心 五世其昌 

 

8.     珠聯壁合 夫唱婦隨 舉案齊眉[2] 琴瑟和鳴


 
9.     德業同修 鴻案相莊[3] 喜耦天成[4] 花開並蒂[5]

 

10.良緣夙締 縷結同心 玉樹良枝 關睢誌喜[6]

 

11.錦繡龍鳳 並蒂長生[7]麟趾呈祥[8] 福祿鴛鴦

 

12.    百年琴瑟 琴瑟在御 藍田種玉[9]  螽斯衍慶[10]

 



[1]適用對象:長輩對晚輩的勉勵

[2]送飯時把託盤肖得跟眉毛一樣高。後形容夫妻互相尊敬。

[3] ①表示夫妻和好相敬。②指結為伉儷。

[4] 美好的配偶,乃自然生成

[5] 兩朵花長在同一個花萼上。(結婚時送的賀辭)

[6]「關睢」是來自中國文學詩經中的一篇文章。關關是雎鳩鳥鳴的聲音,相傳雎鳩鳥雌雄用情專一不貳心經常用來祝賀新人

[7] 並蒂長生:兩朵花長在同一個花萼上。(男女雙壽送的賀辭)

[8]舊時用於賀人生子。

[9] 出處         書言故事子孫類:「稱譽父子曰藍田生玉。」南史謝莊傳:「莊七歲能屬文,及長,韶令美容儀,宋文帝見而嘆曰:『藍田生玉,豈虛也哉!』」釋義:藍田,縣名,在陝西省,以出產美玉著名。原作「藍田生玉」,是比喻豪門出賢子弟的意思,又作「藍田出玉」。後世比喻女子受孕叫「藍田種玉」。

[10]「瓜瓞綿綿」代表子孫綿延。詩經也因螽斯能生多子、彼此不妒忌和睦相處,來比喻子孫眾多的有德婦人。「螽斯之徵」、「螽斯衍慶」都是用來祝頌別人子孫眾多的成語。

 

 

 

賀訂婚  賀卡對聯參考:

 

緣訂三生喜締鴛鴦 白首成約 盟結良緣

 

終身之盟 鴛鴦瑩合 誓約同心 締結良緣

 

賀男方結婚 : 新婚燕爾  

賀女方結婚: 乘龍快婿 于歸之喜[1]  

 

其他參考句:

  1. 1.      祥徵鳳律[2]
  2. 2.      燕燕于飛、
  3. 3.      百兩之盟、

next page :婚禮祝福(wedding wishes)  英文 



[1] 因為古代女子要出嫁後會將夫家視為自己的家,所以有回家的意思出自:周南.桃夭 :「之子于歸,宜其室家.」同樣意思的成語:之子于歸

[2]祥徵,祥是祥瑞,徵是徵兆之意,意即為祥瑞的徵兆。 一說鳳律為喜慶之音,且龍表示男性,鳳表示女性

 

 

 

 

 

第1頁|全文共2頁
創作者介紹

Dare to be different.愛你所愛

外語專科出版社 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()